고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: vēlōx, vēlōcis
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | vēlōcissimus 가장 빠른 (이)가 | vēlōcissimī 가장 빠른 (이)들이 | vēlōcissima 가장 빠른 (이)가 | vēlōcissimae 가장 빠른 (이)들이 | vēlōcissimum 가장 빠른 (것)가 | vēlōcissima 가장 빠른 (것)들이 |
속격 | vēlōcissimī 가장 빠른 (이)의 | vēlōcissimōrum 가장 빠른 (이)들의 | vēlōcissimae 가장 빠른 (이)의 | vēlōcissimārum 가장 빠른 (이)들의 | vēlōcissimī 가장 빠른 (것)의 | vēlōcissimōrum 가장 빠른 (것)들의 |
여격 | vēlōcissimō 가장 빠른 (이)에게 | vēlōcissimīs 가장 빠른 (이)들에게 | vēlōcissimae 가장 빠른 (이)에게 | vēlōcissimīs 가장 빠른 (이)들에게 | vēlōcissimō 가장 빠른 (것)에게 | vēlōcissimīs 가장 빠른 (것)들에게 |
대격 | vēlōcissimum 가장 빠른 (이)를 | vēlōcissimōs 가장 빠른 (이)들을 | vēlōcissimam 가장 빠른 (이)를 | vēlōcissimās 가장 빠른 (이)들을 | vēlōcissimum 가장 빠른 (것)를 | vēlōcissima 가장 빠른 (것)들을 |
탈격 | vēlōcissimō 가장 빠른 (이)로 | vēlōcissimīs 가장 빠른 (이)들로 | vēlōcissimā 가장 빠른 (이)로 | vēlōcissimīs 가장 빠른 (이)들로 | vēlōcissimō 가장 빠른 (것)로 | vēlōcissimīs 가장 빠른 (것)들로 |
호격 | vēlōcissime 가장 빠른 (이)야 | vēlōcissimī 가장 빠른 (이)들아 | vēlōcissima 가장 빠른 (이)야 | vēlōcissimae 가장 빠른 (이)들아 | vēlōcissimum 가장 빠른 (것)야 | vēlōcissima 가장 빠른 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | vēlōx 빠른 (이)가 | vēlōcior 더 빠른 (이)가 | vēlōcissimus 가장 빠른 (이)가 |
부사 | vēlōciter | vēlōcius | vēlōcissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Pecuarius canis neque tam strigosus aut pernix debet esse, quam qui damas cervosque et velocissima sectatur animalia, nec tam obesus aut gravis, quam villae horreique custos: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 8:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 8:1)
nam in primis nos Epicurus a se ipse dimittit, qui fugere omnem disciplinam navigatione quam velocissima iubet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 76:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 76:1)
Nam corpora longe velocissima spatium a tergo relinquent vacuum, ideoque resistentia quam sentiunt in partibus praecedentibus, nullatenus minuetur per pressionem Medii in partibus posticis. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 101:6)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 101:6)
Hos tabellarios fama praegrediens, index tristiorum casuum velocissima, per provincias volitabat et gentes, maximeque omnium Nisibenos acerbo dolore perculsit, cum urbem Sapori deditam comperissent, cuius iram metuebant et simultates, recolentes quae assidue pertulerit funera, eam saepius oppugnare conatus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 8 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:1)
Quod autem vidisti secundo ad eandem rem pertinens somnium, firmitatis indicium est, eo quod fiat sermo Dei et velocius a Deo impleatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:32)
파라오께서 같은 꿈을 두 번이나 되풀이하여 꾸신 것은, 하느님께서 이 일을 이미 결정하셨고 지체 없이 그대로 실행하시리라는 것을 뜻합니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:32)
1. Citus and celer denote swiftness, merely as quick motion, in opp. to tardus, Cic. Or. iii. 57. Sall. Cat. 15. Cic. Fin. v. 11. N. D. ii. 20. Rosc. Com. 11. Top. 44; velox and pernix, nimbleness, as bodily strength and activity, in opp. to lentus; properus and festinus, haste, as the will to reach a certain point in the shortest time, in opp. to segnis Gell. x. 11. 2. Citus denotes a swift and lively motion, approaching to vegetus; celer, an eager and impetuous motion, approaching to rapidus. 3. Pernicitas is, in general, dexterity and activity in all bodily movements, in hopping, climbing, and vaulting; but velocitas, especially in running, flying, and swimming, and so forth. Plaut. Mil. iii. 1, 36. Clare oculis video, pernix sum manibus, pedibus mobilis. Virg. Æn. iv. 180. Curt. vii. 7, 53. Equorum velocitati par est hominum pernicitas. 4. Properus, properare, denote the haste which, from energy, sets out rapidly to reach a certain point, in opp. to cessare; whereas festinus, festinare, denote the haste which springs from impatience, and borders upon precipitation. (ii. 144.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용