고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vēlōx, vēlōcis
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vēlōcissimus 가장 빠른 (이)가 | vēlōcissimī 가장 빠른 (이)들이 | vēlōcissima 가장 빠른 (이)가 | vēlōcissimae 가장 빠른 (이)들이 | vēlōcissimum 가장 빠른 (것)가 | vēlōcissima 가장 빠른 (것)들이 |
| 속격 | vēlōcissimī 가장 빠른 (이)의 | vēlōcissimōrum 가장 빠른 (이)들의 | vēlōcissimae 가장 빠른 (이)의 | vēlōcissimārum 가장 빠른 (이)들의 | vēlōcissimī 가장 빠른 (것)의 | vēlōcissimōrum 가장 빠른 (것)들의 |
| 여격 | vēlōcissimō 가장 빠른 (이)에게 | vēlōcissimīs 가장 빠른 (이)들에게 | vēlōcissimae 가장 빠른 (이)에게 | vēlōcissimīs 가장 빠른 (이)들에게 | vēlōcissimō 가장 빠른 (것)에게 | vēlōcissimīs 가장 빠른 (것)들에게 |
| 대격 | vēlōcissimum 가장 빠른 (이)를 | vēlōcissimōs 가장 빠른 (이)들을 | vēlōcissimam 가장 빠른 (이)를 | vēlōcissimās 가장 빠른 (이)들을 | vēlōcissimum 가장 빠른 (것)를 | vēlōcissima 가장 빠른 (것)들을 |
| 탈격 | vēlōcissimō 가장 빠른 (이)로 | vēlōcissimīs 가장 빠른 (이)들로 | vēlōcissimā 가장 빠른 (이)로 | vēlōcissimīs 가장 빠른 (이)들로 | vēlōcissimō 가장 빠른 (것)로 | vēlōcissimīs 가장 빠른 (것)들로 |
| 호격 | vēlōcissime 가장 빠른 (이)야 | vēlōcissimī 가장 빠른 (이)들아 | vēlōcissima 가장 빠른 (이)야 | vēlōcissimae 가장 빠른 (이)들아 | vēlōcissimum 가장 빠른 (것)야 | vēlōcissima 가장 빠른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | vēlōx 빠른 (이)가 | vēlōcior 더 빠른 (이)가 | vēlōcissimus 가장 빠른 (이)가 |
| 부사 | vēlōciter | vēlōcius | vēlōcissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quibus compertis, Romanus, misso equite velocissimo, magistrum officiorum petit Remigium, affinem suum vel rapinarum participem, ut provideret imperatoris arbitrio cognitionem huius negotii Vincentio vicario sibique deferri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)
diversum est huic eorum vitium, qui primo decurrere per materiam stilo quam velocissimo volunt et sequentes calorem atque impetum ex tempore scribunt; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 179:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 179:1)
caelestium autem natura semper in motu est, fugit et velocissimo cursu agitur. (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 33:3)
(세네카, , 33:3)
" " Observare," inquit Canus, " proposui illo velocissimo momento an sensurus sit animus exire se " promisitque, si quid explorasset, circumiturum amicos et indicaturum, quis esset animarum status. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 130:5)
(세네카, , 130:5)
Archidiaconum vero, nequidquam fugam ad montana conantem, quidam [0469B] Turcus velocissimo equo insecutus sagitta celeri transfixit, eductoque ense ex utraque parte colli gravissimo vulnere illius secuit scapulas; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 106:4)
(, , 106:4)
1. Citus and celer denote swiftness, merely as quick motion, in opp. to tardus, Cic. Or. iii. 57. Sall. Cat. 15. Cic. Fin. v. 11. N. D. ii. 20. Rosc. Com. 11. Top. 44; velox and pernix, nimbleness, as bodily strength and activity, in opp. to lentus; properus and festinus, haste, as the will to reach a certain point in the shortest time, in opp. to segnis Gell. x. 11. 2. Citus denotes a swift and lively motion, approaching to vegetus; celer, an eager and impetuous motion, approaching to rapidus. 3. Pernicitas is, in general, dexterity and activity in all bodily movements, in hopping, climbing, and vaulting; but velocitas, especially in running, flying, and swimming, and so forth. Plaut. Mil. iii. 1, 36. Clare oculis video, pernix sum manibus, pedibus mobilis. Virg. Æn. iv. 180. Curt. vii. 7, 53. Equorum velocitati par est hominum pernicitas. 4. Properus, properare, denote the haste which, from energy, sets out rapidly to reach a certain point, in opp. to cessare; whereas festinus, festinare, denote the haste which springs from impatience, and borders upon precipitation. (ii. 144.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
