- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

prōpellō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [로:로:] 교회 발음: [로:로:]

기본형: prōpellō, prōpellere, prōpulī, prōpulsum

  1. 던지다, 몰다, 휘두르다, 운전하다, 이끌다
  2. 추방하다, 쫓아내다, 내쫓다, 전복시키다
  3. 강요하다, 다그치다, 주장하다, 자극하다, 동요시키다
  4. 쫓아내다, 몰아내다, 추방하다
  1. I drive, push or urge forth or forward; hurl, propel.
  2. I hurl or cast down, overthrow, expel.
  3. I drive on, impel, incite, urge.
  4. I drive away, keep or ward off.

활용 정보

3변화

예문

  • quas fortiter aggressi, loca obtinuerunt et omnes, qui pugnabant in muris, propulerunt et occurrentes interemerunt et non minus viginti milibus trucidaverunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:17)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:17)

  • Illic reum sacrilegii vel quorundam etiam aliorum malorum summitatem factum, omnes propellunt ad interitum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 13 13:6)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 13장 13:6)

  • Quo proelio sublati Helvetii, quod quingentis equitibus tantam multitudinem equitum propulerant, audacius subsistere non numquam et novissimo agmine proelio nostros lacessere coeperunt. Caesar suos a proelio continebat, ac satis habebat in praesentia hostem rapinis, pabulationibus populationibusque prohibere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XV 15:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 15장 15:2)

  • Quod ubi Caesar animadvertit, naves longas, quarum et species erat barbaris inusitatior et motus ad usum expeditior, paulum removeri ab onerariis navibus et remis incitari et ad latus apertum hostium constitui atque inde fundis, sagittis, tormentis hostes propelli ac submoveri iussit; quae res magno usui nostris fuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXV 25:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 25장 25:1)

  • illum veruto arbitrantur occisum. Gladio comminus rem gerit Vorenus atque uno interfecto reliquos paulum propellit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIV 44:11)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 44장 44:11)

유의어

  1. 던지다

    • prōpulsō (앞으로 이동하다, 추진하다, 밀다)
    • impellō (자극하다, 움직이다, 가속하다)
  2. 추방하다

    • ruō (버리다, 던지다, 던져버리다)
    • dēiciō (밑으로 던지다, 침전시키다)
  3. 강요하다

    • compellō (몰다, 강요하다, 이끌다)
    • impellō (설득하다, 자극하다, 주장하다)
    • īnstinguō (자극하다, 흥분시키다, 동요시키다)
    • temptō (흥분시키다, 자극하다, 일으키다)
    • impellō (자극하다, 움직이다, 가속하다)
    • pulsō (밀어붙이다, 동요시키다, 강요하다)
    • suburgeō (I drive or urge close to)
  4. 쫓아내다

    • abarceō (차단하다, 막다, 억제하다)
    • arceō (차단하다, 막다)
    • abigō (쫓아내다, 몰아내다)
    • dēfendō (물리치다, 몰아내다)
    • exagitō (I drive out or away)
    • repellō (제거하다, 거절하다, 치우다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION