라틴어-한국어 사전 검색

vepribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (veprēs의 복수 여격형) 검은딸기들에게

    형태분석: vepr(어간) + ibus(어미)

  • (veprēs의 복수 탈격형) 검은딸기들로

    형태분석: vepr(어간) + ibus(어미)

veprēs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: veprēs, vepris

  1. 검은딸기, 나무딸기, 가시덤불
  2. 관목, 덤불, 관목숲
  1. bramble, thorn bush
  2. briar bush

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 veprēs

검은딸기가

veprēs

검은딸기들이

속격 vepris

검은딸기의

veprum

검은딸기들의

여격 veprī

검은딸기에게

vepribus

검은딸기들에게

대격 veprem

검은딸기를

veprēs

검은딸기들을

탈격 vepre

검은딸기로

vepribus

검은딸기들로

호격 veprēs

검은딸기야

veprēs

검은딸기들아

예문

  • Licet enim quamlibet frondem, licet e vepribus et e viis compitisque congesta colligere, licet filicem sine iniuria vicini, etiam cum officio decidere et permiscere cum purgamentis cohortis, licet depressa fossa, qualem stercori reponendo primo volumine fieri praecepimus, cinerem caenumque cloacarum et culmos ceteraque, quae everruntur, in unum con-gerere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 14 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 14장 6:1)

  • tum rursus vel stercore vetusto, quia non gignit herbas, vel de vepribus egesta humo pasti- natum large contegi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 11 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 11장 4:3)

  • 3 fluminum ripis, et limitibus ac vepribus 4 commodius quam mediis agris deponitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 32 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 32장 1:5)

  • hoc autem remedium est contra sordes, scabiem et laesum vepribus corpus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 448 313:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 313:2)

  • cuius ego quaestor ignoratum ab Syracusanis, cum esse omnino negarent, saeptum undique et vestitum vepribus et dumetis indagavi sepulcrum. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 64:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 64:2)

유의어 사전

Dumi denotes bushes growing thickly together, which present the appearance of a wilderness; sentes, prickly and wounding bushes, thorn-bushes; vepres combines both meanings; thorn-bushes which make the ground a wilderness. (vi. 108.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 검은딸기

    • dūmus (검은딸기, 나무딸기속, 가시덤불)
    • sentēs (thorns, briers, bramble-bushes)
    • rubus (검은딸기, 나무딸기속)
    • sentis (가시, 검은딸기, 나무딸기속)
    • vēprēcula (작은 가시, 가시나무, 덤불)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION