라틴어-한국어 사전 검색

verberōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (verberō의 단수 대격형) 악한을

    형태분석: verberōn(어간) + em(어미)

verberō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: verberō, verberōnis

어원: verber(채찍, 막대기)

  1. 악한, 불량배, 악당
  1. scoundrel, rascal (worthy of being whipped)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 verberō

악한이

verberōnēs

악한들이

속격 verberōnis

악한의

verberōnum

악한들의

여격 verberōnī

악한에게

verberōnibus

악한들에게

대격 verberōnem

악한을

verberōnēs

악한들을

탈격 verberōne

악한으로

verberōnibus

악한들로

호격 verberō

악한아

verberōnēs

악한들아

예문

  • "At ego perspiciens malum istum verberonem blaterantem atque inconcinne causificantem, certusque aliquod moliri flagitium, dedi quidem potionem, dedi;" (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:7)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 8:7)

  • Ingens exinde verberonem corripit trepidatio et in vicem humani coloris succedit pallor infernus, perque universa membra frigidus sudor emanabat: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 10:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 10:1)

  • Qui praeter iudicii religionem cum fidem suam coram lacerari videret, multiplicate studio verberonem illum contendit redarguere, donec iussu magistratuum ministeria publica contrectatis nequissimi servi manibus annulum ferreum deprehensum cum signo saeculi conferunt, quae comparatio praecedentem roboravit suspicionem. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 10:4)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 10:4)

  • [edepol hominem verberonem Pseudolum, ut docte dolum commentust: (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 4, scene 7 7:237)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:237)

  • Nequissimo verberoni sua placuit salus de mea morte, et multum conservae laudata sagacitate destinatae iam lanienae cultros acuebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 19:9)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 19:9)

유의어

  1. 악한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION