라틴어-한국어 사전 검색

versātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (versātiō의 단수 속격형) 갈이틀의

    형태분석: versātiōn(어간) + is(어미)

versātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: versātiō, versātiōnis

  1. 갈이틀, 선반 세공
  2. 변화, 전환, 변경, 갑작변이
  1. turning (around)
  2. change, alteration, mutation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 versātiō

갈이틀이

versātiōnēs

갈이틀들이

속격 versātiōnis

갈이틀의

versātiōnum

갈이틀들의

여격 versātiōnī

갈이틀에게

versātiōnibus

갈이틀들에게

대격 versātiōnem

갈이틀을

versātiōnēs

갈이틀들을

탈격 versātiōne

갈이틀로

versātiōnibus

갈이틀들로

호격 versātiō

갈이틀아

versātiōnēs

갈이틀들아

예문

  • cotidiana autem versationis remissione tertiam, quartam in dies numerari. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 2 3:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:7)

  • nam sic erit ad prelum opus facientibus libera versatio et expedita. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:21)

  • Atlas enim formatur historia sustinens mundum, ideo quod is primum cursum solis et lunae siderumque omnium versationum rationes vigore animi sollertiaque curavit hominibus tradenda, eaque re a pictoribus et statuariis deformatur pro eo beneficio sustinens mundum, filiaeque eius Atlantides, quas nos vergilias, Graeci autem *πλειάδασ nominant, cum sideribus in mundo sunt dedicatae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:28)

  • quanta pars enim novissimi signi depressione coacta versatione subiens sub terram occultatur, tantundem eius contraria e conversationis necessitate suppressa rotatione circumacta trans locis patentibus ex obscuris egreditur ad lucem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:15)

  • Iovis autem placidioribus gradibus scandens contra mundi versationem, circiter CCCLX diebus singula signa permetitur, et consistit post annum XI et dies CCCXIII et redit in id signum, in quo ante XII annos fuerat. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:32)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:32)

유의어

  1. 갈이틀

  2. 변화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION