고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vespertīnus, vespertīna, vespertīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vespertīnus 저녁의 (이)가 | vespertīnī 저녁의 (이)들이 | vespertīna 저녁의 (이)가 | vespertīnae 저녁의 (이)들이 | vespertīnum 저녁의 (것)가 | vespertīna 저녁의 (것)들이 |
| 속격 | vespertīnī 저녁의 (이)의 | vespertīnōrum 저녁의 (이)들의 | vespertīnae 저녁의 (이)의 | vespertīnārum 저녁의 (이)들의 | vespertīnī 저녁의 (것)의 | vespertīnōrum 저녁의 (것)들의 |
| 여격 | vespertīnō 저녁의 (이)에게 | vespertīnīs 저녁의 (이)들에게 | vespertīnae 저녁의 (이)에게 | vespertīnīs 저녁의 (이)들에게 | vespertīnō 저녁의 (것)에게 | vespertīnīs 저녁의 (것)들에게 |
| 대격 | vespertīnum 저녁의 (이)를 | vespertīnōs 저녁의 (이)들을 | vespertīnam 저녁의 (이)를 | vespertīnās 저녁의 (이)들을 | vespertīnum 저녁의 (것)를 | vespertīna 저녁의 (것)들을 |
| 탈격 | vespertīnō 저녁의 (이)로 | vespertīnīs 저녁의 (이)들로 | vespertīnā 저녁의 (이)로 | vespertīnīs 저녁의 (이)들로 | vespertīnō 저녁의 (것)로 | vespertīnīs 저녁의 (것)들로 |
| 호격 | vespertīne 저녁의 (이)야 | vespertīnī 저녁의 (이)들아 | vespertīna 저녁의 (이)야 | vespertīnae 저녁의 (이)들아 | vespertīnum 저녁의 (것)야 | vespertīna 저녁의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | vespertīnus 저녁의 (이)가 | vespertīnior 더 저녁의 (이)가 | vespertīnissimus 가장 저녁의 (이)가 |
| 부사 | vespertīnē | vespertīnius | vespertīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nam fere meridianis temporibus calor, nocturnis atque matutinis simulque etiam vespertinis frigus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:6)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:6)
Poterit exploratam fugam praesciscere vespertinis temporibus aurem singulis alveis admovendo. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 9 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 9장 4:1)
nocturnis atque matutinis, simulque etiam vespertinis, frigus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, I Quae anni tempora, quae tempestatum genera, quae partes aetatis, qualia corpora vel tuta vel morbis et qualibus opportuna sint. 2:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 2:5)
Nam ea quae Saturni stella dicitur *φαίνωνque a Graecis nominatur, quae a terra abest plurimum, xxx fere annis cursum suum conficit, in quo cursu multa mirabiliter efficiens tum antecedendo tum retardando, tum vespertinis temporibus delitiscendo tum matutinis rursum se aperiendo nihil inmutat sempiternis saeclorum aetatibus quin eadem isdem temporibus efficiat. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 52:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 52:2)
nunc respondeo vespertinis. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 23 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
