고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vespertīnus, vespertīna, vespertīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vespertīnus 저녁의 (이)가 | vespertīnī 저녁의 (이)들이 | vespertīna 저녁의 (이)가 | vespertīnae 저녁의 (이)들이 | vespertīnum 저녁의 (것)가 | vespertīna 저녁의 (것)들이 |
| 속격 | vespertīnī 저녁의 (이)의 | vespertīnōrum 저녁의 (이)들의 | vespertīnae 저녁의 (이)의 | vespertīnārum 저녁의 (이)들의 | vespertīnī 저녁의 (것)의 | vespertīnōrum 저녁의 (것)들의 |
| 여격 | vespertīnō 저녁의 (이)에게 | vespertīnīs 저녁의 (이)들에게 | vespertīnae 저녁의 (이)에게 | vespertīnīs 저녁의 (이)들에게 | vespertīnō 저녁의 (것)에게 | vespertīnīs 저녁의 (것)들에게 |
| 대격 | vespertīnum 저녁의 (이)를 | vespertīnōs 저녁의 (이)들을 | vespertīnam 저녁의 (이)를 | vespertīnās 저녁의 (이)들을 | vespertīnum 저녁의 (것)를 | vespertīna 저녁의 (것)들을 |
| 탈격 | vespertīnō 저녁의 (이)로 | vespertīnīs 저녁의 (이)들로 | vespertīnā 저녁의 (이)로 | vespertīnīs 저녁의 (이)들로 | vespertīnō 저녁의 (것)로 | vespertīnīs 저녁의 (것)들로 |
| 호격 | vespertīne 저녁의 (이)야 | vespertīnī 저녁의 (이)들아 | vespertīna 저녁의 (이)야 | vespertīnae 저녁의 (이)들아 | vespertīnum 저녁의 (것)야 | vespertīna 저녁의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | vespertīnus 저녁의 (이)가 | vespertīnior 더 저녁의 (이)가 | vespertīnissimus 가장 저녁의 (이)가 |
| 부사 | vespertīnē | vespertīnius | vespertīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
si vespertinus subito te oppresserit hospes,ne gallina malum responset dura palato,doctus eris vivam musto mersare Falerno: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:13)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:13)
"angelicusne cibus prima in tentoria vestris fluxit avis, quem nunc sero felicior aevo vespertinus edit populus de corpore Christi?" (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:97)
(프루덴티우스, , 2:97)
illic iniussae veniunt ad mulctra capellae refertque tenta grex amicus ubera nec vespertinus circumgemit ursus ovile nec intumescit alta viperis humus; (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 16 16:19)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 16:19)
si vespertinus subito te oppresserit hospes, ne gallina malum responset dura palato, doctus eris vivam musto mersare Falerno: (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Catii nesciocuius fatuitatem irridet, qui summam hominis felicitatem in arte culinaria poneret. 4:13)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 4:13)
navus mane forum et vespertinus pete tectum, ne plus frumenti dotalibus emetat agris Mutus et (indignum, quod sit peioribus ortus) hic tibi sit potius quam tu mirabilis illi. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 6 6:9)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 6:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
