라틴어-한국어 사전 검색

vīlicī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīlicus의 단수 속격형) 토지 관리인의

    형태분석: vīlic(어간) + ī(어미)

  • (vīlicus의 복수 주격형) 토지 관리인들이

    형태분석: vīlic(어간) + ī(어미)

  • (vīlicus의 복수 호격형) 토지 관리인들아

    형태분석: vīlic(어간) + ī(어미)

vīlicus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīlicus, vīlicī

어원: vīlla(시골집, 빌라)

  1. 토지 관리인
  1. bailiff, steward of a farm/estate

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vīlicus

토지 관리인이

vīlicī

토지 관리인들이

속격 vīlicī

토지 관리인의

vīlicōrum

토지 관리인들의

여격 vīlicō

토지 관리인에게

vīlicīs

토지 관리인들에게

대격 vīlicum

토지 관리인을

vīlicōs

토지 관리인들을

탈격 vīlicō

토지 관리인으로

vīlicīs

토지 관리인들로

호격 vīlice

토지 관리인아

vīlicī

토지 관리인들아

예문

  • Ac ne ista quidem praesidia, ut diximus, non adsiduus labor et experientia vilici, non facultates ac voluntas impendendi tantum pollent quantum vel una praesentia domini; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 18:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 18:1)

  • Omnes tamen quam proxime alter ab altero debent habitare, ne vilici diversas partes circumeuntis sedulitas distendatur et ut inter se diligentiae et neglegentiae cuiusque testes sint. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 8:2)

  • Ceterum cum mediocris adest et salubritas et terrae bonitas, numquam non ex agro plus sua cuique cura reddidit quam coloni, numquam non etiam vilici, nisi si maxima vel neglegentia servi vel rapacitas intervenit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 5:1)

  • haec enim negotiatio curam vilici avocat nee umquam patietur eum cum rationibus domini paria facere, sed ubi numeratio exigetur, rem pro nummis ostendit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 13:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 13:2)

  • nec emptionis tantum, sicut ait Atticus, pretium onerat vilici 5 rationem, sed est etiam comparatio molestissima. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 30 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 30장 1:4)

유의어

  1. 토지 관리인

    • saltuārius (bailiff or steward of a forest or estate)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION