라틴어-한국어 사전 검색

vīlicō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīlicus의 단수 여격형) 토지 관리인에게

    형태분석: vīlic(어간) + ō(어미)

  • (vīlicus의 단수 탈격형) 토지 관리인으로

    형태분석: vīlic(어간) + ō(어미)

vīlicus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīlicus, vīlicī

어원: vīlla(시골집, 빌라)

  1. 토지 관리인
  1. bailiff, steward of a farm/estate

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vīlicus

토지 관리인이

vīlicī

토지 관리인들이

속격 vīlicī

토지 관리인의

vīlicōrum

토지 관리인들의

여격 vīlicō

토지 관리인에게

vīlicīs

토지 관리인들에게

대격 vīlicum

토지 관리인을

vīlicōs

토지 관리인들을

탈격 vīlicō

토지 관리인으로

vīlicīs

토지 관리인들로

호격 vīlice

토지 관리인아

vīlicī

토지 관리인들아

예문

  • Vilico iuxta ianuam fiat habitatio, ut intrantium exeuntiumque conspectum habeat, procuratori supra ianuam ob easdem causas; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 7:1)

  • Sed qualicumque vilico contubernalis mulier adsignanda est, quae et contineat eum et in quibusdam rebus tamen adiuvet; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 5:1)

  • nam credidisse vilico vel etiam vinitori, socordia est, cum, quod longe sit facilius, adhuc perpaucissimis agricolis contigerit ut nigri vini stirpe careant, quamvis color uvae possit vel ab imprudentissimo deprehendi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 20 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 20장 6:1)

  • Ibi inligatas mollibus dammas plagis Mactabis et vernas apros Leporemque forti callidum rumpes equo, Cervos relinques vilico. (Martial, Epigrammata, book 1, XLIX 50:7)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 50:7)

  • Exercet hilares facilis hortus urbanos, Et paedagogo non iubente lascivi Parere gaudent vilico capillati, Et delicatus opere fruitur eunuchus. (Martial, Epigrammata, book 3, LVIII 58:11)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 58:11)

유의어

  1. 토지 관리인

    • saltuārius (bailiff or steward of a forest or estate)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION