고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vīnārius, vīnāria, vīnārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vīnārius | vīnāriī | vīnāria | vīnāriae | vīnārium | vīnāria |
| 속격 | vīnāriī | vīnāriōrum | vīnāriae | vīnāriārum | vīnāriī | vīnāriōrum |
| 여격 | vīnāriō | vīnāriīs | vīnāriae | vīnāriīs | vīnāriō | vīnāriīs |
| 대격 | vīnārium | vīnāriōs | vīnāriam | vīnāriās | vīnārium | vīnāria |
| 탈격 | vīnāriō | vīnāriīs | vīnāriā | vīnāriīs | vīnāriō | vīnāriīs |
| 호격 | vīnārie | vīnāriī | vīnāria | vīnāriae | vīnārium | vīnāria |
Introduxit me in cellam vinariam, et vexillum eius super me est caritas. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:4)
(여자) 그이가 나를 연회장으로 이끌었는데 내 위에 걸린 그 깃발은 ‘사랑’이랍니다. (불가타 성경, 아가, 2장 2:4)
habeatque coniunctam vinariam cellam habentem ab septentrione lumina fenestrarum; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:13)
Pars autem fructuaria dividitur in cellam oleariam, torculariarn, cellam vinariam, defrutariam, faenilia paleariaque et apothecas et horrea, ut ex iis, quae sunt in plano, custodiam recipiant umidarum rerum tamquam vini aut olei venalium; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 9:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 9:1)
et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria, saccos veteres asinis imponentes et utres vinarios vetustos, scissos atque consutos, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 9 9:4)
그들 나름대로 속임수를 쓰기로 하였다. 그래서 그들은 양식을 싼 다음, 낡아 빠진 자루와 낡고 갈라져서 꿰맨 포도주 부대를 나귀에 싣고서 길을 떠났다. (불가타 성경, 여호수아기, 9장 9:4)
Vinearumque cultoribus Semei Ramathites; cellis autem vinariis in vineis Zabdi Sephamatites. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 27 27:27)
포도밭은 라마 사람 시므이가, 포도밭의 포도주 창고는 스팜 사람 잡디가 관리하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 27장 27:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
