고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: vīnārius, vīnāria, vīnārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vīnārius | vīnāriī | vīnāria | vīnāriae | vīnārium | vīnāria |
| 속격 | vīnāriī | vīnāriōrum | vīnāriae | vīnāriārum | vīnāriī | vīnāriōrum |
| 여격 | vīnāriō | vīnāriīs | vīnāriae | vīnāriīs | vīnāriō | vīnāriīs |
| 대격 | vīnārium | vīnāriōs | vīnāriam | vīnāriās | vīnārium | vīnāria |
| 탈격 | vīnāriō | vīnāriīs | vīnāriā | vīnāriīs | vīnāriō | vīnāriīs |
| 호격 | vīnārie | vīnāriī | vīnāria | vīnāriae | vīnārium | vīnāria |
et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria, saccos veteres asinis imponentes et utres vinarios vetustos, scissos atque consutos, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 9 9:4)
그들 나름대로 속임수를 쓰기로 하였다. 그래서 그들은 양식을 싼 다음, 낡아 빠진 자루와 낡고 갈라져서 꿰맨 포도주 부대를 나귀에 싣고서 길을 떠났다. (불가타 성경, 여호수아기, 9장 9:4)
Vinearumque cultoribus Semei Ramathites; cellis autem vinariis in vineis Zabdi Sephamatites. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 27 27:27)
포도밭은 라마 사람 시므이가, 포도밭의 포도주 창고는 스팜 사람 잡디가 관리하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 27장 27:27)
Introduxit me in cellam vinariam, et vexillum eius super me est caritas. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:4)
(여자) 그이가 나를 연회장으로 이끌었는데 내 위에 걸린 그 깃발은 ‘사랑’이랍니다. (불가타 성경, 아가, 2장 2:4)
Est minusculum alterum, quasi vixillum vinarium. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:64)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:64)
Nec multo post adveniunt illi vinarios utres ferentes et gregatim pecua comminantes: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 9:1)
(아풀레이우스, 변신, 7권 9:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
