라틴어-한국어 사전 검색

vīvācitātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīvācitās의 복수 주격형)

    형태분석: vīvācitāt(어간) + ēs(어미)

  • (vīvācitās의 복수 대격형)

    형태분석: vīvācitāt(어간) + ēs(어미)

  • (vīvācitās의 복수 호격형)

    형태분석: vīvācitāt(어간) + ēs(어미)

vīvācitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīvācitās, vīvācitātis

  1. 활발, 숨, 쾌활함
  1. natural vigor, vital force, vivaciousness, tenaciousness
  2. liveliness, vivacity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Unde pervides pro vivacitate mentis tuae ad hoc esse nitendum servata mansuetudine et moderatione Christiana, ut aut ceteros deterreamus eorum imitari perversitatem aut ceteros optemus eorum imitari correctionem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 10:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:5)

  • "Fortissimo deo Marti clientes, mihique iam fidi commilitones, et virum magnanimae vivacitatis volentem volentes accipite, libentius vulnera corpore excipientem quam aurum manu suscipientem, ipsaque morte, quam formidant alii, meliorem." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:5)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 5:5)

  • Verum et si subinde nascentem falce decidas, quod vel puerile opus est, intra praedictum tempus vivacitas eius absumitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 13:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 13:4)

  • lethaei ad fluminis undam si anima aeterna est et summi spiritus pars, qua ratione in corpore non totum videt, nec est tantae prudentiae tantaeque vivacitatis, ut omnia possit agnoscere? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 714 539:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 539:1)

  • in sano enim corpore alia est vivacitas mentis, in aegro pigrior, in satis invalido etiam ratione carens, ut in phreneticis cernimus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 724 547:21)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 547:21)

유의어

  1. 활발

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION