라틴어-한국어 사전 검색

vomitāns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vomitō의 현재 능동태 분사형 ) 토하는

    형태분석: vomit(어간) + a(어간모음) + ns(시제접사)

vomitō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vomitō, vomitāre

  1. 토하다, 게우다
  1. I vomit often or repeatedly.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vomitō

(나는) 토한다

vomitās

(너는) 토한다

vomitat

(그는) 토한다

복수 vomitāmus

(우리는) 토한다

vomitātis

(너희는) 토한다

vomitant

(그들은) 토한다

과거단수 vomitābam

(나는) 토하고 있었다

vomitābās

(너는) 토하고 있었다

vomitābat

(그는) 토하고 있었다

복수 vomitābāmus

(우리는) 토하고 있었다

vomitābātis

(너희는) 토하고 있었다

vomitābant

(그들은) 토하고 있었다

미래단수 vomitābō

(나는) 토하겠다

vomitābis

(너는) 토하겠다

vomitābit

(그는) 토하겠다

복수 vomitābimus

(우리는) 토하겠다

vomitābitis

(너희는) 토하겠다

vomitābunt

(그들은) 토하겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vomitor

(나는) 토된다

vomitāris, vomitāre

(너는) 토된다

vomitātur

(그는) 토된다

복수 vomitāmur

(우리는) 토된다

vomitāminī

(너희는) 토된다

vomitantur

(그들은) 토된다

과거단수 vomitābar

(나는) 토되고 있었다

vomitābāris, vomitābāre

(너는) 토되고 있었다

vomitābātur

(그는) 토되고 있었다

복수 vomitābāmur

(우리는) 토되고 있었다

vomitābāminī

(너희는) 토되고 있었다

vomitābantur

(그들은) 토되고 있었다

미래단수 vomitābor

(나는) 토되겠다

vomitāberis, vomitābere

(너는) 토되겠다

vomitābitur

(그는) 토되겠다

복수 vomitābimur

(우리는) 토되겠다

vomitābiminī

(너희는) 토되겠다

vomitābuntur

(그들은) 토되겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vomitem

(나는) 토하자

vomitēs

(너는) 토하자

vomitet

(그는) 토하자

복수 vomitēmus

(우리는) 토하자

vomitētis

(너희는) 토하자

vomitent

(그들은) 토하자

과거단수 vomitārem

(나는) 토하고 있었다

vomitārēs

(너는) 토하고 있었다

vomitāret

(그는) 토하고 있었다

복수 vomitārēmus

(우리는) 토하고 있었다

vomitārētis

(너희는) 토하고 있었다

vomitārent

(그들은) 토하고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vomiter

(나는) 토되자

vomitēris, vomitēre

(너는) 토되자

vomitētur

(그는) 토되자

복수 vomitēmur

(우리는) 토되자

vomitēminī

(너희는) 토되자

vomitentur

(그들은) 토되자

과거단수 vomitārer

(나는) 토되고 있었다

vomitārēris, vomitārēre

(너는) 토되고 있었다

vomitārētur

(그는) 토되고 있었다

복수 vomitārēmur

(우리는) 토되고 있었다

vomitārēminī

(너희는) 토되고 있었다

vomitārentur

(그들은) 토되고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vomitā

(너는) 토해라

복수 vomitāte

(너희는) 토해라

미래단수 vomitātō

(네가) 토하게 해라

vomitātō

(그가) 토하게 해라

복수 vomitātōte

(너희가) 토하게 해라

vomitantō

(그들이) 토하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vomitāre

(너는) 토되어라

복수 vomitāminī

(너희는) 토되어라

미래단수 vomitātor

(네가) 토되게 해라

vomitātor

(그가) 토되게 해라

복수 vomitantor

(그들이) 토되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 vomitāre

토함

수동태 vomitārī

토됨

분사

현재완료미래
능동태 vomitāns

토하는

수동태 vomitandus

토될

예문

  • Quorum Scudilo destillatione iecoris pulmones vomitans interiit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 24:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 24:3)

  • quid me potest adiuvare rector navigii attonitus et vomitans ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 108 36:3)

    (세네카, , , 36:3)

  • quam cum pecudes biberunt, nausea correptae vomitant, atque expurgantur, omnique bile depulsa, cicercula vel faba dura muria con- spersa, deinde, sicut hominibus, aqua calida potanda permittitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 10 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 10장 5:3)

  • Sed uel praecipue luxuriae saeuitiaeque deditus epulas trifariam semper, interdum quadrifariam dispertiebat, in iantacula et prandia et cenas comisationesque, facile omnibus sufficiens uomitandi consuetudine. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 13 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 1:1)

  • Hoc multo fortius est, ebrio ac vomitante populo siccum ac sobrium esse, illud temperatius, non excerpere se nec insigniri nec misceri omnibus et eadem, sed non eodem modo, facere. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 18 4:1)

    (세네카, , , 4:1)

유의어

  1. 토하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION