라틴어-한국어 사전 검색

Iesus

4변화 명사; 남성 고유 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Iesus, Iesu

  1. 예수
  1. Jesus

격변화 정보

4변화
단수
주격 Iesus

예수가

속격 Iesu

예수의

여격 Iesu

예수에게

대격 Iesum

예수를

탈격 Iesu

예수로

호격 Iesu

예수야

예문

  • Fortis in bello Iesus filius Nun, successor Moysi in prophetis, qui fuit secundum nomen suum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 46 46:1)

    눈의 아들 여호수아는 전쟁에서 용감하였고 예언자로서는 모세의 후계자였다. 그는 자기 이름이 뜻하는 대로 그분께서 뽑으신 이들 가운데 위대한 구원자가 되어 반역하는 원수들을 응징하고 이스라엘에게 상속의 땅을 차지하도록 해 주었다. (불가타 성경, 집회서, 46장 46:1)

  • Doctrinam sapientiae et disciplinae scripsit in codice isto Iesus filius Sirach, Ierosolymita, qui effudit sapientiam de corde suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 50 50:29)

    사람이 그 가르침을 실천하면 만사에 강해지리라. 주님을 경외함이 그의 인생 행로이고 주님께서 경건한 이들에게 지혜를 주셨기 때문이다. 주님께서는 영원히 찬미를 받으소서. 아멘. 아멘. 부록 (불가타 성경, 집회서, 50장 50:29)

  • Oratio Iesu filii Sirach. " Confitebor tibi, Domine rex; et collaudabo te Deum salvatorem meum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 51 51:1)

    임금이신 주님, 당신께 감사를 드리고 저의 구세주 하느님이신 당신을 찬양하며 당신 이름에 감사를 드립니다. (불가타 성경, 집회서, 51장 51:1)

  • Et confestim accedens ad Iesum dixit: " Ave, Rabbi! " et osculatus est eum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 26 26:49)

    그는 곧바로 예수님께 다가가, “스승님, 안녕하십니까?” 하고 나서 그분께 입을 맞추었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 26장 26:49)

  • Liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 1 1:1)

    다윗의 자손이시며 아브라함의 자손이신 예수 그리스도의 족보. (불가타 성경, 마태오 복음서, 1장 1:1)

유의어

  1. 예수

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0208%

SEARCH

MENU NAVIGATION