라틴어-한국어 사전 검색

gregātim

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gregātim

어원: grex(떼, 무리)

  1. 떼로, 무리로, 무더기로
  1. in flocks, in crowds, in herds

예문

  • " Super quo propitius tibi esse potero? Filii tui dereliquerunt me et iuraverunt in his, qui non sunt dii; saturavi eos, et moechati sunt et in domum meretricis gregatim confluebant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 5 5:7)

    그러니 내가 너를 어떻게 용서할 수 있겠느냐? 네 자식들은 나를 저버리고 신도 아닌 것들의 이름으로 맹세하였다. 내가 그들을 배불리 먹였는데도 그들은 간음을 저지르며 창녀의 집에 모여들었다. (불가타 성경, 예레미야서, 5장 5:7)

  • Alii autem de domibus gregatim prosiliebant ad publicam supplicationem, pro eo quod in contemptum locus esset venturus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:18)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:18)

  • Nec multo post adveniunt illi vinarios utres ferentes et gregatim pecua comminantes: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 9:1)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 9:1)

  • nam senex claudus, cui nostra tutela permissa fuerat, universa nos iumenta, id hora iam postulante, ad lacum proxumum bibendi causa gregatim prominabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 24:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 24:2)

  • Vix dum populis hostilibus stratis, gregatim peremptorum necessitudines ducebantur, humilibus extractae tuguriis, aetatis sexusque promiscui, et fastu vitae prioris abolito, ad infimitatem obsequiorum venere servilium, et exiguo temporis intervallo decurso, caesorum aggeres et captivorum agmina cernebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 12:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION