라틴어-한국어 사전 검색

impraesentiarum

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impraesentiarum

  1. 존재하여, 출석하여
  1. At present.

예문

  • Quod si impraesentiarum dominus fuerit, non restituet. Si mercennarius est, venit in mercedem operis sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 22 22:14)

    임자가 같이 있었다면 배상하지 않는다. 그 짐승이 세를 낸 것이면 셋돈은 물어야 한다.’ (불가타 성경, 탈출기, 22장 22:14)

  • Sicut et impraesentiarum factum est, praecepit Dominus, ut fieret in expiationem eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 8 8:34)

    주님께서는 오늘 한 것처럼 여러분을 위한 속죄 예식을 거행하라고 명령하셨습니다. (불가타 성경, 레위기, 8장 8:34)

  • Dixitque Iosaphat ad regem Israel: " Consule, obsecro, impraesentiarum sermonem Domini ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 18 18:4)

    그러고 나서 여호사팟은, “그러나 먼저 주님의 뜻을 문의하시지요.” 하고 이스라엘 임금에게 말하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 18장 18:4)

  • cum hoc exhaustis iam patriae facultatibus cupivit impraesentiarum bellum componere, quo valentior postea congrederetur. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 6 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 6장 2:1)

  • impraesentiarum de experientia vulgari, tanquam de mala demonstratione, tantum loquuti. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 155:15)

    (, , 155:15)

유의어

  1. 존재하여

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION