라틴어-한국어 사전 검색

obscūrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obscūrātiō, obscūrātiōnis

어원: obscūrō(검어지다, 어둡게 하다)

  1. 애매, 불명료, 음영, 농담
  1. darkening, obscuring, obscuration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 obscūrātiō

애매가

obscūrātiōnēs

애매들이

속격 obscūrātiōnis

애매의

obscūrātiōnum

애매들의

여격 obscūrātiōnī

애매에게

obscūrātiōnibus

애매들에게

대격 obscūrātiōnem

애매를

obscūrātiōnēs

애매들을

탈격 obscūrātiōne

애매로

obscūrātiōnibus

애매들로

호격 obscūrātiō

애매야

obscūrātiōnēs

애매들아

예문

  • Ita illa obscuratione cum aliquot cohortibus et equitum turmis circumcludunt Caesaris equites et concidunt, sic ut vix in ea caede pauci effugerent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 6:6)

    (카이사르, 히스파니아 전기 6:6)

  • solis enim splendor perspicibilis et patens sine ullis obscurationibus est per omnem mundum, ut etiam nobis appareant, cum faciant eae stellae regressus et morationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:37)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:37)

  • itaque in quibus propter eorum exiguitatem obscuratio consequitur, saepe accidit, ut nihil interesse nostra fateamur, sint illa necne sint, ut in sole, quod a te dicebatur, lucernam adhibere nihil interest aut teruncium adicere Croesi pecuniae. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 41:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 41:5)

  • quibus autem in rebus tanta obscuratio non fit, fieri tamen potest, ut id ipsum, quod interest, non sit magnum. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 42:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 42:1)

  • quo constituto tum licebit otiose ista quaerere, de magnitudine rerum, de excellentia, quanta in quoque sit ad beate vivendum, de istis ipsis obscurationibus, quae propter exiguitatem vix aut ne vix quidem appareant. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 45:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 45:2)

유의어

  1. 애매

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION