M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 85

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
85장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

sane

부사

건강한

quidem

부사

실로, 실제로

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

Brutus

남성 단수 주격

무거운, 거추장스러운

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

ista

여성 단수 주격

그, 그것

mihi

단수 여격

tua

여성 단수 주격

너의, 네

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

periucunda

여성 단수 주격

즐거운, 유쾌한, 흥겨운, 상냥한, 기분 좋은

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

proposita

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

앞에 놓다

oratione

여성 단수 탈격

연설, 담화, 말

digressio

여성 단수 주격

출발, 떠남, 갈라짐, 분리, 절교

Tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

Atticus

남성 단수 주격

아티카의, 아티카 사람의

Aliquotiens

부사

때때로, 여러 번, 몇 번

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

conatus

남성 단수 호격

노력, 노고, 수고

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

interpellare

부정사 미완료 능동

혼란시키다, 어지럽히다, 방해하다, 동요시키다, 선동하다

nolui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

Nunc

부사

지금, 현재, 당장

quoniam

접속사

~때문에

iam

부사

이미

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

perorandum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

spectare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

보다, 관찰하다, 바라보다, 살피다, 감시하다

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

sermo

남성 단수 주격

대화, 토론

tuus

남성 단수 주격

너의, 네

dicam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

opinor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

생각하다, 가정하다, 상상하다, 판단하다, 여기다

quod

접속사

~는데

sentio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

느끼다, 감지하다

Tu

단수 주격

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

Tite

남성 단수 호격

Turn

남성 단수 주격

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

Ego

단수 주격

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

ironiam

여성 단수 대격

아이러니, 반어법, 모순

illam

여성 단수 대격

저, 저것, 그

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Socrate

남성 단수 탈격

소크라테스

dicunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

fuisse

부정사 완료 능동

있다

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Platonis

남성 단수 속격

플라톤

et

접속사

그리고, ~와

Xenophontis

여성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

Aeschini

여성 단수 탈격

libris

남성 복수 탈격

책, 도서

utitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

사용하다, 쓰다, 고용하다

facetam

여성 단수 대격

우아한, 맑은, 아름다운

et

접속사

그리고, ~와

elegantem

여성 단수 대격

우아한, 아름다운, 잘생긴, 예쁜

puto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

Est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

enim

접속사

사실은

et

접속사

그리고, ~와

minime

부사

가장 적은

inepti

남성 단수 속격

부적당한, 어울리지 않는

hominis

남성 단수 속격

사람, 인간, 인류

et

접속사

그리고, ~와

eiusdem

남성 단수 속격

그와 같은, 같은

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

faceti

남성 단수 속격

우아한, 맑은, 아름다운

cum

접속사

~때

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

sapientia

여성 단수 탈격

지혜, 분별력, 기억

disceptetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

논쟁하다, 언쟁하다

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

sibi

단수 여격

그 자신

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

detrahere

부정사 미완료 능동

제거하다, 끌다, 빼앗다, 치우다, 당기다, 떼다, 분리하다, 철수하다

eis

남성 복수 여격

그, 그것

tribuere

부정사 미완료 능동

부여하다, 수여하다

inludentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

조롱하다, 비웃다, 업신여기다

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

eam

여성 단수 대격

그, 그것

sibi

단수 여격

그 자신

adrogant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가정하다, 짐작하다, 추정하다, 당연한 것으로 여기다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

Platonem

남성 단수 대격

플라톤

Socrates

남성 단수 주격

소크라테스

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

caelum

남성 단수 대격

하늘, 천상

effert

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

밖으로 가져오다, 꺼내오다, 내오다

laudibus

여성 복수 탈격

찬사, 칭찬, 영광

Protagoram

여성 단수 주격

Hippiam

여성 단수 주격

Prodicum

여성 단수 주격

Gorgiam

중성 단수 주격

ceteros

남성 복수 대격

다른, 나머지의

se

단수 대격

그 자신

autem

접속사

그러나, 하지만

omnium

중성 복수 속격

모든

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

inscium

남성 단수 대격

무식한, 무교육의, 무지한, 모르는

fingit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

형성하다, 만들다, 이기다, 갖추다, 짓다

et

접속사

그리고, ~와

rudem

여성 단수 대격

거친, 거센, 딱딱한, 날것의

Decet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 적절하다, ~가 되다, 품위있다, 알맞다, 어울리다, 필요하다, 만들어지다, 마비시키다

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

nescio

중성 단수 탈격

알아채지 못하는, 의식하지 못하는, 모르는, 무식한, 무지한

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

ilium

중성 복수 속격

창자, 장, 내장

nec

접속사

~또한 아니다

Epicuro

남성 단수 탈격

에피쿠로스

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

id

중성 단수 대격

그, 그것

reprehendit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 쥐다, 장악하다, 붙들다, 포획하다, 받다

assentior

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

동의하다, 찬성하다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

historia

여성 단수 탈격

역사

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

tu

단수 주격

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

usus

남성 단수 주격

사용, 고용, 이용

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

omni

남성 단수 탈격

모든

sermone

남성 단수 탈격

대화, 토론

cum

접속사

~때

qualis

남성 단수 주격

무슨, 어떤

quisque

남성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

fuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

exponeres

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

노출시키다, 드러내다

vide

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

보다, 인지하다

quaeso

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

요청하다, 애원하다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

reprehendenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

잡다, 쥐다, 장악하다, 붙들다, 포획하다, 받다

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ironia

여성 단수 주격

아이러니, 반어법, 모순

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

testimonio

중성 단수 탈격

증언, 증거

Quorsus

부사

어디로, 어느 곳으로

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

istuc

중성 단수 주격

non

부사

아닌

enim

접속사

사실은

intellego

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

primum

남성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

ita

부사

그렇게, 이렇게

laudavisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

quosdam

남성 복수 대격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

oratores

남성 복수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

imperitos

남성 복수 대격

경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은, 미숙련공의

posses

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

errorem

남성 단수 대격

헤매기, 방랑, 만유

inducere

부정사 미완료 능동

안으로 이끌다, 끌고 들어가다

Equidem

부사

확실히, 분명히, 진실로, 실제로, 실로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quibusdam

남성 복수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

risum

남성 단수 대격

웃음, 웃음소리

vix

부사

힘들게, 마지못해

tenebam

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

cum

접속사

~때

Attico

남성 단수 탈격

아티카의, 아티카 사람의

Lysiae

중성 단수 대격

Catonem

남성 단수 대격

nostrum

남성 단수 대격

우리의

comparabas

직설법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

비교하다, 견주다, 필적하다, 대등하다, 짝이 되다, 준비하다

magnum

남성 단수 대격

큰, 커다란

me

단수 대격

hominem

남성 단수 대격

사람, 인간, 인류

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

potius

부사

~대신에

summum

중성 단수 대격

꼭대기, 정상, 맨 위

et

접속사

그리고, ~와

singularem

남성 단수 대격

홀로인, 단독인

virum

남성 단수 대격

남성, 남자

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

dicet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

secus

부사

그렇지 않으면, 다른 점에서는

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

oratorem

남성 단수 대격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

Lysiae

여성 단수 대격

similem

여성 단수 대격

비슷한, 유사한, 닮은

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

esse

부정사 미완료 능동

있다

pictius

중성 단수 주격

Bella

여성 단수 탈격

아름다운, 예쁜

ironia

여성 단수 탈격

아이러니, 반어법, 모순

si

접속사

만약, 만일

iocaremur

종속법 과거 미완료
수동 1인칭 복수

sin

접속사

그러나 만약

adseveramus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

vide

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

보다, 인지하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

religio

여성 단수 주격

양심, 지조, 성실

nobis

복수 여격

우리

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

adhibenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

내밀다, 뻗다

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

si

접속사

만약, 만일

testimonium

중성 단수 대격

증언, 증거

diceremus

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

ego

단수 주격

enim

접속사

사실은

Catonem

남성 단수 대격

tuum

남성 단수 대격

너의, 네

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

civem

남성 단수 대격

국민, 시민, 인민, 주민

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

senatorem

남성 단수 대격

귀족, 상원 의원, 의원

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

imperatorem

남성 단수 대격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

virum

남성 단수 대격

남성, 남자

denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

prudentia

여성 단수 탈격

지식

et

접속사

그리고, ~와

diligentia

여성 단수 탈격

근면, 성실, 훈육, 훈련

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

omni

여성 단수 탈격

모든

virtute

여성 단수 탈격

남자다움, 씩씩함

excellentem

여성 단수 대격

현저한, 저명한

probo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

orationes

여성 복수 주격

연설, 담화, 말

autem

접속사

그러나, 하지만

eius

여성 단수 속격

그, 그것

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

illis

남성 복수 탈격

저, 저것, 그

temporibus

중성 복수 탈격

시간, 시대, 시기

valde

부사

매우, 정말, 대단히, 몹시

laudo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

significant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

보이다, 보여주다, 표현하다

enim

접속사

사실은

formam

여성 단수 대격

모양, 형태

quandam

여성 단수 대격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

ingeni

중성 단수 속격

본성, 나름, 질, 자연

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

admodum

부사

매우, 아주

impolitam

여성 단수 대격

거친, 거센, 딱딱한

et

접속사

그리고, ~와

plane

부사

판판한, 고른, 평평한, 납작한

rudem

여성 단수 대격

거친, 거센, 딱딱한, 날것의

Origines

여성 복수 대격

시작, 개시

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

cum

접속사

~때

omnibus

여성 복수 탈격

모든

oratoris

남성 단수 속격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

laudibus

여성 복수 탈격

찬사, 칭찬, 영광

refertas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

가득 채우다, 가득 넣다

diceres

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

et

접속사

그리고, ~와

Catonem

여성 단수 대격

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Philisto

여성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

Thucydide

여성 단수 탈격

comparares

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

비교하다, 견주다, 필적하다, 대등하다, 짝이 되다, 준비하다

Brutone

남성 단수 탈격

무거운, 거추장스러운

te

단수 탈격

id

중성 단수 대격

그, 그것

censebas

직설법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

의견을 주다

an

접속사

또는, 혹은

mihi

단수 여격

probaturum

분사 미래 능동
중성 단수 대격

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

Quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

enim

접속사

사실은

ne

접속사

~하지 않기 위해

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

Graecis

남성 복수 탈격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

quidem

부사

실로, 실제로

quisquam

남성 단수 주격

누구나, 누구든지

imitari

부정사 미완료 수동

따라하다, 모방하다, 복사하다, 흉내내다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

his

남성 복수 탈격

이, 이것

tu

단수 주격

comparas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

비교하다, 견주다, 필적하다, 대등하다, 짝이 되다, 준비하다

hominem

남성 단수 대격

사람, 인간, 인류

Tusculanum

남성 단수 대격

nondum

부사

아직은 ~않다

suspicantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

의심하다, 신용하지 않다, 수상히 여기다

quale

중성 단수 대격

무슨, 어떤

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

copiose

부사

충분히, 엄청난 양으로, 방대하게

et

접속사

그리고, ~와

ornate

부사

우아하게, 아름답게, 산뜻하게

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION