Minucius Felix, Marcus, Octavius,
chapter 28

Et

접속사

그리고, ~와

nos

복수 주격

우리

enim

접속사

사실은

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

fuimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

있다

et

접속사

그리고, ~와

eadem

부사

같은 방법으로

vobiscum

부사

너희와 함께, 너희들과 함께

quondam

부사

한때, 어느 때

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

caeci

남성 복수 주격

눈 먼, 장님의

et

접속사

그리고, ~와

hebetes

남성 복수 주격

둔한, 무딘, 멍청한, 재미없은

sentiebamus

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

느끼다, 감지하다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

Christiani

남성 복수 주격

예수의, 크리스트교의

monstra

중성 복수 주격

불길한 징조

colerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

갈다, 경작하다

infantes

남성 복수 주격

분명치 않은, 말없는

vorarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

먹어치우다, 먹다, 삼키다

convivia

중성 복수 대격

연회, 축제

incesta

중성 복수 주격

흐린, 지저분한, 불결한, 더러운, 더럽혀진, 오염된, 불명예스러운, 죄를 범하고 있는

miscerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

섞다, 혼합하다

nec

접속사

~또한 아니다

intellegebamus

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

his

여성 복수 탈격

이, 이것

fabulas

여성 복수 대격

담론, 담화

istas

여성 복수 대격

그, 그것

semper

부사

항상, 늘, 영원히

ventilari

부정사 미완료 수동

휘두르다, 던지다

et

접속사

그리고, ~와

numquam

부사

절대 ~않다

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

investigari

부정사 미완료 수동

조사하다, 수사하다, 연구하다, 시험하다

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

probari

부정사 미완료 수동

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

nec

접속사

~또한 아니다

tanto

중성 단수 탈격

대단한, 큰

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

aliquem

남성 단수 대격

다른 어떤, 어떤, 아무

existere

부정사 미완료 능동

있다, 존재하다, 사이에 있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

proderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

생산하다, 나르다, 주다, 낳다, 맺다, 연회를 베풀다

non

부사

아닌

tantum

중성 단수 대격

대단한, 큰

facti

중성 단수 속격

사실, 행위, 행동

veniam

여성 단수 대격

관대, 친절

verum

부사

실제로, 정말로

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

indicii

중성 단수 속격

정보, 소식, 제보, 통지, 통보

gratiam

여성 단수 대격

은혜

consecuturum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다, 따르다, 좇다

Nos

복수 주격

우리

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

cum

접속사

~때

sacrilegos

남성 복수 대격

신성을 더럽히는, 모독적인

aliquos

남성 복수 대격

다른 어떤, 어떤, 아무

et

접속사

그리고, ~와

incestos

남성 복수 대격

흐린, 지저분한, 불결한, 더러운, 더럽혀진, 오염된, 불명예스러운, 죄를 범하고 있는

parricidas

여성 복수 대격

근친 살해자

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

defendendos

분사 미래 수동
남성 복수 대격

물리치다, 몰아내다

et

접속사

그리고, ~와

tuendos

분사 미래 수동
남성 복수 대격

보다, 바라보다, 응시하다, 지켜보다

suscipiebamus

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

떠맡다, 착수하다, 인정하다

hos

남성 복수 대격

이, 이것

nec

접속사

~또한 아니다

audiendos

분사 미래 수동
남성 복수 대격

듣다, 귀를 기울이다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

totum

남성 단수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

putabamus

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

torqueremus

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

꼬다, 비틀다

confitentes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

인정하다, 허가하다, 승인하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

negandum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

부정하다, 아니라고 말하다

videlicet

부사

명백하게, 분명하게

ne

접속사

~하지 않기 위해

perirent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

사라지다, 자취를 감추다

exercentes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

바쁘게 지내다, 일하다; 점유하다, 고용하다, 운동하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

his

여성 복수 탈격

이, 이것

perversam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

전복시키다, 끌어내리다

quaestionem

여성 단수 대격

추구

non

부사

아닌

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

verum

남성 단수 대격

진실한, 실제의, 사실의

erueret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

내던지다, 밖으로 던지다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

mendacium

중성 단수 주격

거짓, 거짓말, 허구

cogeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

모으다, 수집하다

Adgnoscitisne

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

인식하다, 알아듣다, 알아보다

eadem

중성 복수 대격

그와 같은, 같은

nos

복수 대격

우리

sensisse

부정사 완료 능동

느끼다, 감지하다

et

접속사

그리고, ~와

egisse

부정사 완료 능동

하다, 행동하다, 만들다

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

sentitis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

느끼다, 감지하다

et

접속사

그리고, ~와

geritis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

나르다, 가지고 가다

His

남성 복수 탈격

이, 이것

enim

접속사

사실은

et

접속사

그리고, ~와

huiusmodi

부사

이렇게, 이런 방법으로

fabulis

여성 복수 탈격

담론, 담화

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

daemones

남성 복수 주격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

execrationis

여성 단수 속격

혐오, 저주, 욕

horrorem

남성 단수 대격

직립

imperitorum

남성 복수 속격

경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은, 미숙련공의

aures

여성 복수 대격

귀

adversus

부사

nos

복수 대격

우리

referserunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

가득 채우다, 가득 넣다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

ipsis

남성 복수 탈격

바로 그

enim

접속사

사실은

rumor

남성 단수 주격

소문, 소리, 인구

falsus

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

seritur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

뿌리다, 심다

et

접속사

그리고, ~와

fovetur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

따뜻하게 하다, 덥히다

Quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

stultus

남성 단수 주격

멍청한, 바보같은, 부적당한, 무분별한

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

colat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

갈다, 경작하다

Nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

quod

접속사

~는데

vos

복수 대격

너희

et

접속사

그리고, ~와

totos

남성 복수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

asinos

남성 복수 대격

당나귀의, 나귀의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

stabulis

중성 복수 탈격

거주, 거주지, 집

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

vestra

여성 단수 탈격

너희의, 너희들의

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

Epona

여성 단수 탈격

consecratis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

성직에 임명하다, 신성하게 하다, 봉헌하다

et

접속사

그리고, ~와

eosdem

남성 복수 대격

그와 같은, 같은

asinos

남성 복수 대격

당나귀의, 나귀의

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Iside

중성 단수 탈격

religiose

부사

정밀하게, 정확하게, 정확히, 정시에, 적절하게, 제 때에, 주의깊게, 경건하게, 독실하게

decoratis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

꾸미다, 장식하다, 가꾸다, 꾸리다, 윤색하다, 아름답게 꾸미다

item

부사

마찬가지로, 또한

boum

남성 복수 속격

소, 황소, 들소

capita

중성 복수 대격

머리

et

접속사

그리고, ~와

capita

중성 복수 대격

머리

vervecum

중성 복수 속격

et

접속사

그리고, ~와

immolatis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

희생하다, 제물로 바치다

et

접속사

그리고, ~와

colitis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

갈다, 경작하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

capro

남성 단수 탈격

염소 (수컷)

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

et

접속사

그리고, ~와

homine

남성 단수 탈격

사람, 인간, 인류

mixtos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

섞다, 혼합하다

deos

남성 복수 대격

신, 신성, 하느님

et

접속사

그리고, ~와

leonum

남성 복수 속격

사자

et

접속사

그리고, ~와

canum

남성 복수 속격

개, 강아지

vultu

남성 단수 탈격

표정, 외모

deos

남성 복수 대격

신, 신성, 하느님

dedicatis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

바치다, 헌신하다

Nec

접속사

~또한 아니다

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

sacra

중성 복수 주격

거룩한, 성스러운

damnatis

남성 복수 탈격

비난받은, 사형 선고를 받은

instituta

중성 복수 대격

관습, 풍습, 국시

serpentibus

여성 복수 탈격

뱀, 구렁이

crocodillis

여성 복수 대격

beluis

여성 복수 탈격

야수, 괴물

ceteris

여성 복수 탈격

다른, 나머지의

et

접속사

그리고, ~와

avibus

여성 복수 탈격

새

et

접속사

그리고, ~와

piscibus

남성 복수 탈격

물고기, 어류

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

aliquem

남성 단수 대격

다른 어떤, 어떤, 아무

deum

남성 복수 속격

신, 신성, 하느님

si

접속사

만약, 만일

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

occiderit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

떨어지다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

capite

중성 단수 탈격

머리

punitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

처벌하다, 응징하다, 벌을 주다

Etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

adoratis

분사 과거 수동
중성 복수 탈격

말하다, 언급하다, 교섭하다, 협상하다

sacerdotis

남성 단수 속격

사제, 성직자

virilibus

남성 복수 탈격

남자다운, 남성의, 성숙한, 남성

adversum

부사

nos

복수 대격

우리

fabulatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

지껄이다, 이야기하다, 말하다, 얘기하다

temptat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

공격하다, 습격하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nos

복수 대격

우리

conferre

부정사 미완료 능동

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

sua

여성 단수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Pro

'프로쿨루스'의 약어

nefas

부당, 잘못