Prudentius, Liber Cathemerinon,
Hymnus post ieiunium

nona

여성 단수 주격

아홉번째의, 아홉째의

summissum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

rotat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

돌다, 휘두르다, 구르다, 돌리다, 회전시키다, 비틀다, 꼬다, 굴리다, 틀다

hora

여성 단수 탈격

시간 (60분)

solem

남성 단수 대격

해, 태양

partibus

여성 복수 탈격

조각, 부분, 몫

vixdum

부사

가까스로, 간신히, 겨우, 아주 조금

tribus

여성 복수 탈격

셋, 3

evolutis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

전개되다, 펼쳐지다, 펴다

quarta

여성 단수 주격

네번째의, 넷째의

devexo

남성 단수 탈격

경사진, 비탈진

superest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

남다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

axe

남성 단수 탈격

차축, 굴대, 마차, 전차

portio

여성 단수 주격

몫, 부분, 일부

lucis

여성 단수 속격

빛

nos

복수 주격

우리

brevis

여성 단수 주격

작은, 소형의, 좁은

voti

중성 단수 속격

약속, 봉납, 맹세

dape

여성 단수 탈격

vindicata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

복수하다, 보복하다, 원한을 풀다

solvimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

풀다, 끄르다, 원상태로 돌리다, 느슨하게 하다

festum

남성 단수 대격

휴일의; 축제의, 유쾌한, 즐거운

fruimurque

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

즐기다, 누리다

mensis

여성 복수 탈격

탁자, 테이블

adfatim

부사

충분히, 넉넉히

plenis

여성 복수 탈격

가득찬, 채워진, 통통한

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

inbuatur

여성 단수 주격

prona

여성 단수 주격

앞으로 굽은, 휜, 기운, 매달린, 구부려진

voluptas

여성 단수 주격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

terge

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

문지르다, 닦다, 씻다, 닦아내다

ieiunans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

단식하다, 절식하다, 굶다

omne

중성 단수 주격

모든

corpus

중성 단수 주격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

neve

접속사

그리고 ~않다, 또는 ~않다

subducto

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

올리다, 높이다, 들다, 추켜세우다, 당기다

faciem

여성 단수 대격

모양, 형태, 외모, 외관

rubore

남성 단수 탈격

겸손, 부끄러움, 수줍음, 욕, 치욕, 불명예, 창피, 망신

lutcus

중성 단수 탈격

tinguat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

임신시키다, 축축하게 하다, 젖다, 담그다, 짚다, 무자맥질하다, 적시다, 스며들게 하다

color

남성 단수 주격

빛깔, 색, 색깔

aut

접속사

또는, ~거나

notetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

표시하다, 찍다, 긋다

pallor

남성 단수 주격

창백함, 생기 없음

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ore

중성 단수 탈격

입

cernit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가르다, 나누다, 걸러내다

occultum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

숨기다, 감추다, 덮다, 가리다

Deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

et

접속사

그리고, ~와

latentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

숨다, 잠복하다, 잠행하다

munere

중성 단수 탈격

고용, 직무, 일

donat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다 (선물 등을)

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

ovem

여성 단수 대격

양, 양떼

morbo

남성 단수 탈격

질병, 병, 이상, 질환

residem

단수 대격

gregique

남성 단수 여격

떼, 무리 (동물 등의)

perditam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

파괴하다, 망치다

sano

남성 단수 탈격

건강한

male

부사

나쁘게

dissipantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

흩어지다, 퍼뜨리다, 뿌리다, 완패시키다

vellus

중성 단수 대격

양모, 모, 털, 펠트로 만들어진 모직

adfixis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

고정하다, 부착하다, 붙이다

vepribus

여성 복수 탈격

브라이어, 가시나무, 검은딸기, 나무딸기속, 가시덤불

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

hirtae

여성 복수 주격

털이 많은, 털복숭이의, 털투성이의

devia

중성 복수 대격

멀리 떨어진, 벽지의

silvae

여성 복수 주격

나무, 숲

inpiger

여성 복수 대격

pastor

남성 단수 주격

양치기, 목자

revocat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

폐지하다, 생각나게 하다

lupisque

남성 복수 탈격

늑대

gestat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다, 운반하다

exclusis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

제거하다, 막다, 방해하다, 예방하다, 치우다, 빼앗다, 분리하다, 빼다

umeros

남성 복수 대격

상완골, 상완

gravatus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

주저하다, 망설이다, 두려워하다, 무서워하다, 회피하다, 의심하기 시작하다, 굳어지다, 어리둥절하다, 어리벙벙하다

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

purgatam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

청소하다, 닦다, 소제하다

revehens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

나르다, 운반하다, 들다

aprico

중성 단수 탈격

맑은, 햇빛이 밝은

reddit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

ovili

중성 단수 여격

양우리

reddit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

et

접속사

그리고, ~와

pratis

중성 복수 탈격

목초지, 초원

viridique

중성 단수 탈격

녹색의, 초록색의

eampo

중성 단수 주격

vibrat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

흔들다, 흔들리다, 선동하다, 휘두르다

inpexis

여성 단수 주격

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

lappis

여성 복수 탈격

spina

여성 단수 탈격

가시, 바늘, 뾰족한 끝

nec

접속사

~또한 아니다

germen

중성 단수 주격

싹, 봉오리

sudibus

여성 복수 탈격

막대기, 내깃돈, 포크 모양의 막대

perarmat

여성 단수 주격

earduus

여성 단수 주격

horrens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

기립하다, 서 있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

frequens

여성 단수 주격

붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬

palmis

여성 복수 탈격

손바닥

nemus

중성 단수 주격

작은 숲, 과수의 숲

et

접속사

그리고, ~와

reflexa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

veniat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오다

herbarum

여성 복수 속격

풀, 약초, 잡초

coma

여성 단수 주격

머리카락

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

perennis

여성 단수 주격

지속하는, 영구적인

gurgitem

남성 단수 대격

혼란, 소란

vivis

남성 복수 탈격

살아있는, 생기 넘치는

vitreum

중성 단수 대격

잔잔한, 투명한

fluentis

중성 복수 탈격

흐름, 유동, 움직임

laurus

여성 단수 주격

월계수

obumbrat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

nulla

여성 단수 탈격

누구도 ~않다

conpensant

여성 단수 탈격

pretium

중성 단수 주격

가격, 가치

salutis

여성 단수 속격

안전, 보안, 안보

vota

중성 복수 주격

약속, 봉납, 맹세

precantum

분사 현재 능동
여성 복수 속격

애원하다, 간청하다, 탄원하다, 빌다, 요청하다

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

ne

접속사

~하지 않기 위해

limum

중성 단수 주격

비스듬한, 옆으로 향한, 기울어진

fragilem

여성 단수 대격

부서지기 쉬운, 깨지기 쉬운, 부러지기 쉬운

solutae

여성 복수 주격

매지 않은, 속박에서 풀려나온

deserant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

떠나다, 출발하다, 버리고 가다, 그만두다, 중지하다

vires

여성 복수 대격

힘, 능력, 권력

et

접속사

그리고, ~와

aquosus

남성 단수 주격

축축한, 물기가 있는, 젖은, 습한

albis

남성 복수 탈격

흰, 하얀, 흰색의

umor

남성 단수 주격

액체, 유머, 위트, 농담

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

venis

여성 복수 탈격

정맥, 혈관

dominetur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

독재적으로 지배하다, 권력을 휘두르다

aegrum

중성 단수 주격

편찮으신, 편찮은, 그른

corpus

중성 단수 주격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

enervans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

laxus

남성 단수 주격

넓은, 광대한, 광활한, 널찍한

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

liber

남성 단수 주격

자유로운, 제한없는

modus

남성 단수 주격

측정, 측량

abstinendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

삼가다, 절제하다

ponitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

놓다, 두다

cunctis

여성 복수 탈격

전체적인, 일괄적인, 전체의, 모두의

neque

접속사

~또한 아니다

nos

복수 주격

우리

severus

남성 단수 주격

엄격한, 심각한, 진지한, 중대한

terror

남성 단수 주격

공포, 두려움, 공황

inpellit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

밀다, 공격하다, 습격하다, 내밀다

adnuit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

허락하다, 허용하다, 찬성하다, 동의하다, 수여하다, 인정하다

dexter

오른쪽의, 오른손의

Deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

et

접속사

그리고, ~와

secundo

남성 단수 탈격

두번째의, 둘째의

prosperat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

발전시키다, 조장하다, 촉진하다

vultu

남성 단수 탈격

표정, 외모

velut

부사

~처럼, 마치 ~인 것처럼, 마치

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

salubre

중성 단수 대격

건강한, 안녕한, 건전한

fidimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

신용하다, 믿다, 신뢰하다

nobis

복수 탈격

우리

fore

여성 단수 탈격

문

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

dicatas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

헌신하다, 바치다

carpimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

뜯다, 거두다, 택하다, 쑤시다

escas

여성 복수 대격

음식, 요리

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

bonum

중성 단수 주격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

supplex

남성 단수 주격

애원자

precor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

애원하다, 간청하다, 탄원하다, 빌다, 요청하다

et

접속사

그리고, ~와

medellam

여성 단수 대격

치유, 치료

conferat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

membris

중성 복수 탈격

일원, 멤버, 회원

animumque

남성 단수 대격

마음, 영혼

pascat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

지지하다, 유지하다, 먹이다, 지탱하다, 지키다

sparsus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

뿌리다, 흩어지다, 흩다, 퍼뜨리다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

venas

여성 복수 대격

정맥, 혈관

cibus

남성 단수 주격

음식, 먹을거리, 사료

obsecrantum

분사 현재 능동
여성 복수 속격

간청하다, 청하다, 탄원하다

Christicolarum

여성 단수 주격