Prudentius, ,
Praefatio

septimus

남성 단수 주격

일곱번째의, 일곱째의

insuper

부사

위에, 상공에

annum

남성 단수 대격

해, 년

cardo

남성 단수 주격

rotat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

돌다, 휘두르다, 구르다, 돌리다, 회전시키다, 비틀다, 꼬다, 굴리다, 틀다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

fruimur

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

즐기다, 누리다

sole

남성 단수 탈격

해, 태양

volubili

남성 단수 탈격

순환하는, 움직이는, 회전하는

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

nos

복수 대격

우리

utile

중성 단수 주격

유용한, 실용적인, 쓸모있는, 이익이 되는, 유익한, 도움이 되는

tanti

중성 단수 속격

대단한, 큰

spatio

중성 단수 탈격

공간, 방, 넓이, 너비

temporis

중성 단수 속격

시간, 시대, 시기

egimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

하다, 행동하다, 만들다

mox

부사

곧, 금방, 금세

docuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

toga

여성 단수 주격

토가

infectum

중성 단수 대격

미완성의

vitiis

중성 복수 탈격

범죄, 악행

falsa

중성 복수 대격

loqui

부정사 미완료 능동

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

non

부사

아닌

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

crimine

중성 단수 탈격

특권, 특전, 혜택

foedavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

더럽히다, 오염시키다, 불결하게 하다, 얼룩지게 하다, 불순하게 하다, 간통하다, 어기다, 위반하다

iuvenem

여성 단수 대격

젊은, 어린

nequitiae

여성 단수 속격

부도덕, 악행

sordibus

여성 복수 탈격

진흙, 오물, 먼지, 때

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

luto

중성 단수 탈격

토양, 흙, 진창, 진흙

bis

부사

두 번, 두 번씩, 둘로

legum

여성 복수 속격

법, 법률

moderamine

중성 단수 탈격

키, 방향타

frenos

중성 복수 대격

nobilium

여성 복수 속격

고귀한, 귀족의

reximus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

다스리다, 통치하다

urbium

여성 복수 속격

도시, 성곽 도시

ius

중성 단수 대격

법, 권리, 의무

civile

중성 단수 대격

도시의, 시의, 시민의

bonis

중성 복수 여격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

reddidimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

terruimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

겁주다, 놀라게 하다

reos

남성 복수 대격

유죄의, 죄를 범한

haec

여성 단수 주격

이, 이것

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

vita

여성 단수 탈격

삶, 생명

volans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

날다, 비행하다

agit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

inrepsit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

subito

부사

갑자기, 갑작스레, 순식간에

canities

여성 단수 주격

하얗게 셈, 백발임

seni

중성 단수 속격

oblitum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

칠하다, 기름을 바르다, 성별하다

veteris

남성 단수 속격

오래된, 늙은, 고대의

me

단수 대격

나

Saliae

중성 단수 대격

consulis

남성 단수 속격

집정관

arguens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

입증하다, 단언하다, 선언하다, 밝히다

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

prima

여성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

dies

남성 단수 주격

날, 하루 (24시간)

mihi

단수 여격

나

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

multas

여성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

hiemes

여성 복수 주격

겨울

volverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

바라다

et

접속사

그리고, ~와

rosas

여성 복수 대격

장미

pratis

중성 복수 여격

목초지, 초원

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

glaciem

여성 단수 대격

얼음, 빙하

reddiderit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

nix

여성 단수 주격

눈, 눈보라

capitis

중성 단수 속격

머리

probat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

numquid

부사

가능한지?

talia

중성 복수 주격

그런, 그러한

proderunt

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

유용하다, 도움이 되다, 유익하다

carnis

여성 단수 주격

고기, 살점

post

'포스투무스'의 약어

obitum

남성 단수 대격

접근, 방문, 만남, 다가감, 의무 방문

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

bona

여성 단수 주격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

mala

여성 단수 주격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

cum

접속사

~때

iam

부사

이미

quidquid

중성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

id

중성 단수 주격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

fueram

직설법 과거 완료
능동 1인칭 단수

있다

mors

여성 단수 주격

죽음, 사망

aboleverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

더디게 하다, 늦추다, 저지하다

quisquis

남성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

mundum

남성 단수 대격

깨끗한, 순수한; 깔끔한, 산뜻한

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

coluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

갈다, 경작하다

mens

여성 단수 주격

정신, 마음

tua

여성 단수 주격

너의, 네

perdidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

파괴하다, 망치다

atqui

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

fine

남성 단수 탈격

끝

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

ultimo

중성 단수 탈격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

peccatrix

여성 단수 주격

죄 많은, 죄받을, 사악한

anima

여성 단수 탈격

영혼

stultitiam

여성 단수 대격

우둔, 어리석음, 멍청함, 단순

exuat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뽑다, 빼다, 제외하다

pugnet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

싸우다, 다투다, 교전하다

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

hereses

여성 복수 대격

근위대 병사, 광신적 컬트 신자

catholicam

여성 단수 대격

보편적인, 모든 것을 포함하는, 가톨릭의

discutiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

때려눕히다

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

conculcet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

짓밟다, 밟아 뭉개다, 쿵쿵거리며 걷다

sacra

여성 단수 주격

거룩한, 성스러운

gentium

여성 복수 속격

로마 씨족

labem

여성 단수 대격

추락, 낙하

Roma

여성 단수 탈격

로마

tuis

여성 복수 탈격

너의, 네

inferat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

안으로 나르다, 가져오다, 던지다; 삽입하다, 제공하다, 희생하다

idolis

중성 복수 탈격

이미지, 형태, 유령, 환영

carmen

중성 단수 대격

노래

martyribus

남성 복수 탈격

순교자

devoveat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

다짐하다, 약속하다, 헌신하다

laudet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

apostolos

남성 복수 대격

상위 법정에 보내는 통지

haec

중성 복수 대격

이, 이것

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

scribo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

쓰다, 작성하다

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

eloquor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

발음하다, 선언하다, 공표하다, 말하다, 언급하다, 신고하다, 알리다

vinclis

중성 복수 탈격

밴드, 부대, 줄, 매듭, 띠, 결속, 끈, 군대, 연결

o

(호격을 이끄는 감탄사)

utinam

부사

~이길 바란다, ~면 좋겠다

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

emicem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

liber

남성 단수 주격

자유로운, 제한없는

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

tulerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

lingua

여성 단수 주격

혀

sono

남성 단수 탈격

소리, 잡음, 음, 말

mobilis

남성 단수 주격

풀려난, 늦은, 느슨한

ultimo

남성 단수 탈격

너머의, 저쪽의, 그 이상의