장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
임금은 사람을 보내어 유다와 예루살렘의 모든 원로를 소집하였다.
Iudae 남성 복수 주격 |
Ierusalem 남성 복수 주격 |
임금은 모든 유다 사람과 예루살렘의 모든 주민, 사제들과 예언자들, 낮은 자에서 높은 자에 이르기까지 모든 백성을 데리고 주님의 집으로 올라가, 주님의 집에서 발견된 계약 책의 모든 말씀을 큰 소리로 읽어 그들에게 들려주었다.
Iudae 남성 복수 주격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
그런 다음에 임금은 기둥 곁에 서서, 주님을 따라 걸으며 마음을 다하고 목숨을 다하여 그분의 계명과 법령과 규정을 지켜, 그 책에 쓰여 있는 계약의 말씀을 실천하기로 주님 앞에서 계약을 맺었다. 그러자 온 백성이 이 계약에 동의하였다.
임금은 힐키야 대사제와 두 번째 서열의 사제들과 문지기들에게 명령하여, 주님의 성전에서 바알과 아세라와 하늘의 모든 군대를 위하여 만들어 놓은 기물들을 모조리 끌어내게 하였다. 그는 그것들을 예루살렘 밖 키드론 들판에서 태우고, 그 재를 베텔로 가져갔다.
Helciae 남성 단수 주격 |
Baal 중성 복수 주격 |
Aserae 중성 복수 주격 |
Ierusalem 중성 단수 주격 |
Cedron 여성 단수 주격 |
Bethel 중성 단수 탈격 |
그는 또 유다 임금들이 유다 성읍들과 예루살렘 둘레에 있는 산당들에서 분향하도록 내세운 우상 숭배 사제들을 내쫓았다. 또한 바알과 해와 달과 별자리들과 하늘의 모든 군대에게 분향하던 자들도 내쫓았다.
Iudae 남성 복수 대격 |
Iudae 여성 복수 대격 |
Ierusalem 여성 복수 대격 |
Baal 남성 복수 대격 |
열둘, 십이, 12 |
그리고 아세라 목상을 주님의 집에서 예루살렘 밖 ‘키드론 골짜기’로 끌어내다가, 그것을 ‘키드론 골짜기’에서 태우고 가루로 만든 다음, 서민 공동묘지에 뿌렸다.
Ierusalem 여성 단수 대격 |
Cedron 여성 단수 속격 |
임금은 또 주님의 집에 있던 신전 남창들의 집들을 허물어 버렸다. 그곳은 여자들이 아세라 숭배에 쓰는 천을 짜던 집들이었다.
Asera 여성 단수 탈격 |
그는 유다 성읍들에서 모든 사제를 불러들이고, 게바에서 브에르 세바에 이르기까지 그 사제들이 향을 피우던 산당들을 부정한 곳으로 만들었다. 성읍 대문을 들어서면서 왼쪽으로 ‘여호수아 성주의 문’이 있었는데, 그 문 어귀에 세워진 대문 산당들도 허물어 버렸다.
Iudae 여성 복수 탈격 |
Gabaa 여성 단수 탈격 |
Bersabee 남성 단수 대격 |
Iosue 여성 단수 속격 |
산당의 사제들은 예루살렘에 있는 주님의 제단에 올라가지 못하였지만, 자기 동료들과 함께 누룩 없는 빵은 먹었다.
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
임금은 ‘벤 힌놈 골짜기’에 있는 토펫을 부정한 곳으로 만들어, 아무도 제 아들딸을 불 속으로 지나가게 하여 몰록에게 바치지 못하도록 하였다.
Topheth 중성 단수 주격 |
Benennom 여성 단수 주격 |
Moloch 남성 단수 대격 |
또 유다 임금들이 주님의 집 입구, 곧 그 경내에 있는 내시 느탄 멜렉의 방 곁에 세운, 태양신에게 바친 말의 상들을 파괴하고, 태양신의 병거들도 불태워 버렸다.
Iudae 남성 복수 주격 |
Nathanmelech 중성 단수 속격 |
Pharurim 중성 단수 탈격 |
임금은 유다 임금들이 아하즈의 옥상 방 지붕 위에 세운 제단들과, 므나쎄가 주님의 집 두 뜰에 세운 제단들을 허물고 부순 다음, 그 가루를 ‘키드론 골짜기’에 뿌렸다.
Achaz 중성 단수 속격 |
Iudae 남성 복수 대격 |
Manasses 중성 단수 대격 |
Cedron 남성 단수 대격 |
또 임금은, 이스라엘 임금 솔로몬이 시돈 사람들의 혐오스러운 우상 아스타롯, 모압의 혐오스러운 우상 크모스, 그리고 암몬인들의 역겨운 우상 밀콤을 모시려고, 예루살렘 동쪽 ‘멸망의 산’ 남쪽에 세운 산당들을 부정한 곳으로 만들었다.
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
Salomon 여성 단수 주격 |
Astharoth 남성 단수 주격 |
남성 복수 속격 |
Chamos 남성 단수 주격 |
Moab 중성 단수 탈격 |
Melchom 남성 단수 탈격 |
Ammon 남성 단수 속격 |
그는 기념 기둥들을 부수고 아세라 목상들을 잘라 낸 다음, 그것들이 있던 곳을 사람의 뼈로 가득 채웠다.
베텔에 있는 제단과, 이스라엘을 죄짓게 한, 느밧의 아들 예로보암이 만든 산당, 임금은 이 제단과 산당도 허물었다. 그는 산당을 태워 가루로 만들고 아세라 목상도 태워 버렸다.
Bethel 중성 단수 탈격 |
Ieroboam 중성 단수 주격 |
요시야는 얼굴을 돌려 산 위에 무덤들이 있는 것을 보고, 사람을 보내어 무덤 속에서 뼈를 가져오게 하였다. 그러고는 그것을 제단 위에 놓고 태워 그 제단을 부정한 곳으로 만들었다. 그리하여 일찍이 하느님의 사람이 이 일을 두고 선언한 주님의 말씀대로 되었다.
Iosias 여성 단수 주격 |
Ieroboam 남성 단수 주격 |
그때에 요시야가 “저기 보이는 기념 기둥은 무엇이오?” 하고 물으니, 성읍 사람들이 그에게 대답하였다. “유다에서 온 하느님의 사람의 무덤입니다. 그분은 임금님께서 베텔의 제단에 하신 이 일을 예고하신 분입니다.”
오, 어, 아니 |
Iuda 남성 단수 탈격 |
Bethel 중성 단수 대격 |
그러자 임금이 말하였다. “그분은 그대로 두시오. 아무도 그분의 뼈를 옮기지 마시오.” 그래서 그들은 그의 뼈를 사마리아에서 온 예언자의 뼈와 함께 그대로 두었다.
요시야는 또한 이스라엘 임금들이 사마리아 성읍들에 만들어 놓아, 주님의 분노를 돋운 모든 산당을 베텔에서 한 것과 똑같이 없앴다.
Iosias 남성 단수 대격 |
Bethel 중성 단수 탈격 |
그는 그곳 산당들의 사제들을 모두 제단 위에서 죽이고, 그들 위에 사람의 뼈를 얹어 태운 다음 예루살렘으로 돌아갔다.
Ierusalem 남성 단수 주격 |
임금이 온 백성에게 명령을 내렸다. “이 계약 책에 쓰여 있는 대로 주 여러분의 하느님을 위하여 파스카 축제를 지내십시오.”
이스라엘을 다스리던 판관들의 시대부터 시작하여 이스라엘 임금들과 유다 임금들의 시대 내내, 파스카 축제를 그렇게 지낸 적이 없었다.
Iudae 남성 복수 주격 |
요시야 임금 제십팔년에 이르러서야, 예루살렘에서 그렇게 주님을 위하여 파스카 축제를 지내게 되었다.
Iosiae 남성 단수 주격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
요시야는 또 유다 땅과 예루살렘에서 눈에 뜨이는 대로, 점쟁이와 영매와 수호신들과 우상들과 온갖 혐오스러운 것들을 치워 버렸다. 이렇게 하여 요시야는 힐키야 사제가 주님의 집에서 발견한 책에 쓰여 있는 율법의 말씀을 실현시켰다.
theraphim 남성 복수 대격 |
Iudae 여성 단수 주격 |
Ierusalem 여성 단수 탈격 |
Iosias 여성 단수 대격 |
힐키야 |
요시야처럼 모세의 모든 율법에 따라, 마음을 다하고 목숨을 다하고 힘을 다하여 주님께 돌아온 임금은, 그 앞에도 없었고 그 뒤에도 다시 나오지 않았다.
Moysi 여성 단수 대격 |
그러나 므나쎄가 주님의 분노를 몹시 돋우었기 때문에, 주님께서는 유다를 거슬러 타오르는 커다란 분노의 열기를 거두지 않으셨다.
분사 과거 수동 |
Iudam 남성 단수 대격 |
Manasses 남성 단수 주격 |
그래서 주님께서는 이렇게 선언하셨다. "나는 이스라엘을 물리친 것처럼 유다도 내 앞에서 물리치겠다. 내가 선택한 이 도성 예루살렘도, 나의 이름이 여기에 있으리라고 말한 이 집도 내버리겠다."
Iudam 중성 단수 주격 |
Ierusalem 여성 단수 대격 |
요시야의 나머지 행적과 그가 한 모든 일은 유다 임금들의 실록에 쓰여 있지 않은가?
Iosiae 중성 복수 대격 |
Iudae 여성 복수 속격 |
요시야 시대에 이집트 임금 파라오 느코가 아시리아 임금을 도우려고 유프라테스 강을 향하여 올라갔다. 요시야 임금이 그와 맞서 싸우러 나가자, 파라오 느코는 므기또에서 요시야를 보고 그를 죽여 버렸다.
pharao 남성 단수 주격 |
Nechao 남성 단수 주격 |
Assyriorum 남성 단수 대격 |
Euphraten 남성 단수 대격 |
Iosias 남성 단수 주격 |
Mageddo 중성 단수 탈격 |
신하들은 죽은 요시야를 병거에 실어 므기또에서 예루살렘으로 옮겨 와서, 그의 무덤에 묻었다. 그 뒤에 나라 백성이 요시야의 아들 여호아하즈를 데려다가 기름을 붓고, 그의 아버지 뒤를 이어 임금으로 세웠다.
Mageddo 남성 단수 탈격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
Ioachaz 남성 단수 대격 |
Iosiae 남성 단수 속격 |
여호아하즈는 스물세 살에 임금이 되어, 예루살렘에서 석 달 동안 다스렸다. 그의 어머니 이름은 하무탈인데 리브나 출신 예레미야의 딸이었다.
스물, 이십, 20 |
Ioachaz 남성 단수 주격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
Amital 여성 단수 주격 |
Ieremiae 여성 단수 주격 |
Lobna 중성 단수 탈격 |
그는 자기 조상들이 하던 그대로 주님의 눈에 거슬리는 악한 짓을 저질렀다.
파라오 느코가 하맛 지방 리블라에서 그를 잡아 가두어 예루살렘에서 다스리지 못하게 하고, 그 나라에 은 백 탈렌트와 금 한 탈렌트를 배상금으로 바치게 하였다.
pharao 남성 단수 대격 |
Nechao 남성 단수 대격 |
Rebla 중성 단수 탈격 |
Emath 여성 단수 주격 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
백, 100 |
그러고 나서 파라오 느코는 요시야의 아들 엘야킴을 아버지 요시야의 뒤를 이어 임금으로 세우고, 그의 이름을 여호야킴으로 바꾸게 하였다. 그런 다음에 여호아하즈를 끌고 갔다. 여호아하즈는 이집트에 들어가 그곳에서 죽었다.
pharao 남성 단수 주격 |
Nechao 남성 단수 대격 |
Eliachim 남성 단수 대격 |
Iosiae 남성 단수 대격 |
Iosia 남성 단수 탈격 |
Ioachim 남성 단수 대격 |
Ioachaz 남성 단수 대격 |
여호야킴은 파라오 느코에게 은과 금을 내주었는데, 파라오가 명령한 돈을 바치기 위하여 나라에 먼저 세금을 부과해야만 하였다. 그는 파라오에게 은과 금을 내주려고, 나라 백성에게서 각자의 형편에 따라 부과된 금액을 거두어들였다.
Ioachim 중성 단수 여격 |
pharaoni 중성 단수 대격 |
indixisset 여성 단수 탈격 |
pharaonis 중성 단수 대격 |
pharaoni 여성 단수 대격 |
Nechao 여성 단수 대격 |
여호야킴은 스물다섯 살에 임금이 되어, 예루살렘에서 열한 해 동안 다스렸다. 그의 어머니 이름은 즈비다인데 루마 출신 프다야의 딸이었다.
스물, 이십, 20 |
다섯, 오, 5 |
Ioachim 중성 단수 주격 |
열하나, 십일, 11 |
Ierusalem 중성 단수 탈격 |
Zebida 여성 단수 주격 |
Phadaia 여성 단수 주격 |
Ruma 중성 단수 탈격 |
그는 자기 조상들이 하던 그대로 주님의 눈에 거슬리는 악한 짓을 저질렀다.
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용