라틴어-한국어 사전 검색

Atticae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Atticus의 여성 단수 속격형) 아티카의 (이)의

    형태분석: Attic(어간) + ae(어미)

  • (Atticus의 여성 단수 여격형) 아티카의 (이)에게

    형태분석: Attic(어간) + ae(어미)

  • (Atticus의 여성 복수 주격형) 아티카의 (이)들이

    형태분석: Attic(어간) + ae(어미)

  • (Atticus의 여성 복수 호격형) 아티카의 (이)들아

    형태분석: Attic(어간) + ae(어미)

Atticus

1/2변화 형용사; 고유 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Atticus, Attica, Atticum

  1. 아티카의, 아티카 사람의
  1. Attica

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Atticus

아티카의 (이)가

Atticī

아티카의 (이)들이

Attica

아티카의 (이)가

Atticae

아티카의 (이)들이

Atticum

아티카의 (것)가

Attica

아티카의 (것)들이

속격 Atticī

아티카의 (이)의

Atticōrum

아티카의 (이)들의

Atticae

아티카의 (이)의

Atticārum

아티카의 (이)들의

Atticī

아티카의 (것)의

Atticōrum

아티카의 (것)들의

여격 Atticō

아티카의 (이)에게

Atticīs

아티카의 (이)들에게

Atticae

아티카의 (이)에게

Atticīs

아티카의 (이)들에게

Atticō

아티카의 (것)에게

Atticīs

아티카의 (것)들에게

대격 Atticum

아티카의 (이)를

Atticōs

아티카의 (이)들을

Atticam

아티카의 (이)를

Atticās

아티카의 (이)들을

Atticum

아티카의 (것)를

Attica

아티카의 (것)들을

탈격 Atticō

아티카의 (이)로

Atticīs

아티카의 (이)들로

Atticā

아티카의 (이)로

Atticīs

아티카의 (이)들로

Atticō

아티카의 (것)로

Atticīs

아티카의 (것)들로

호격 Attice

아티카의 (이)야

Atticī

아티카의 (이)들아

Attica

아티카의 (이)야

Atticae

아티카의 (이)들아

Atticum

아티카의 (것)야

Attica

아티카의 (것)들아

원급 최상급
형용사 Atticus

아티카의 (이)가

Atticissimus

가장 아티카의 (이)가

부사 Atticē

Atticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Per ego te frugiferam tuam dexteram istam deprecor, per laetificas messium caerimonias, per tacita secreta cistarum et per famulorum tuorum draconum pinnata curricula et glebae Siculae sulcamina et currum rapacem et terram tenacem et inluminarum Proserpinae nuptiarum demeacula et luminosarum filiae inventionum remeacula, et cetera quae silentio tegit Eleusinis Atticae sacrarium, miserandae Psyches animae,.supplicis tuae, subsiste." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:13)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:13)

  • Tunc demum clamatus inducitur etiam reus et exemplo legis Atticae Martiique iudicii causae patronis denuntiat praeco neque principia dicere neque miserationem commovere. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 7:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 7:3)

  • Sed quoniam longinquis per hiemem noctibus in agro, sicuti dixi, terrae Atticae commentationes hasce ludere ac facere exorsi sumus, idcirco eas inscripsimus Noctium esse Atticarum, nihil imitati festivitates inscriptionum quas plerique alii utriusque linguae scriptores in id genus libris fecerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 4:1)

  • Is plerumque in convivio sermonibus, qui post epulas haberi solent, multa atque inmodica de philosophiae doctrinis intempestive atque insubide disserebat praeque se uno ceteros omnes linguae Atticae principes gentemque omnem togatam, quodcumque nomen Latinum rudes esse et agrestes praedicabat atque interea vocabulis haut facile cognitis, syllogismorum captionumque dialecticarum laqueis strepebat, χυριεύοντασ et σωρείτασ aliosque id genus griphos neminem posse dicens nisi se dissolvere. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • atque id videntur fecisse studio et exemplo linguae Atticae. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, III 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0176%

SEARCH

MENU NAVIGATION