고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Atticus, Attica, Atticum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Atticus 아티카의 (이)가 | Atticī 아티카의 (이)들이 | Attica 아티카의 (이)가 | Atticae 아티카의 (이)들이 | Atticum 아티카의 (것)가 | Attica 아티카의 (것)들이 |
| 속격 | Atticī 아티카의 (이)의 | Atticōrum 아티카의 (이)들의 | Atticae 아티카의 (이)의 | Atticārum 아티카의 (이)들의 | Atticī 아티카의 (것)의 | Atticōrum 아티카의 (것)들의 |
| 여격 | Atticō 아티카의 (이)에게 | Atticīs 아티카의 (이)들에게 | Atticae 아티카의 (이)에게 | Atticīs 아티카의 (이)들에게 | Atticō 아티카의 (것)에게 | Atticīs 아티카의 (것)들에게 |
| 대격 | Atticum 아티카의 (이)를 | Atticōs 아티카의 (이)들을 | Atticam 아티카의 (이)를 | Atticās 아티카의 (이)들을 | Atticum 아티카의 (것)를 | Attica 아티카의 (것)들을 |
| 탈격 | Atticō 아티카의 (이)로 | Atticīs 아티카의 (이)들로 | Atticā 아티카의 (이)로 | Atticīs 아티카의 (이)들로 | Atticō 아티카의 (것)로 | Atticīs 아티카의 (것)들로 |
| 호격 | Attice 아티카의 (이)야 | Atticī 아티카의 (이)들아 | Attica 아티카의 (이)야 | Atticae 아티카의 (이)들아 | Atticum 아티카의 (것)야 | Attica 아티카의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | Atticus 아티카의 (이)가 | Atticissimus 가장 아티카의 (이)가 |
| 부사 | Atticē | Atticissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ab Herode Attico C. V. tempestive deprompta in quondam iactantem et gloriosum adulescentem, specie tantum philosophiae sectatorem, verba Epicteti Stoici, quibus festiviter a vero Stoico seiunxit vulgus nebulonum qui se Stoicos nuncuparent. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
IN Herodis, C. V., villam, quae est in agro Attico, loco qui appellatur Cephisiae, aquis lucidis et nemoribus frequentem, aestu anni medio concesseram. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, X 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
sive, ut Attico et nonnullis aliis agricolis visum est, inter vitem et palum spatium relinquitur,4 quod nec mihi displicet, recta harundo adiungenda stirpi est, et ita per crebra retinacula in iugum perducenda. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 13 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 13장 1:4)
quod in praesenti utrum ei laboriosius an gloriosius fuerit, difficile est iudicare, quod in eorum periculis non secus absentes quam praesentes amicos Attico esse curae cognitum est. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 12 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 12장 5:1)
Haec hactenus Attico vivo edita a nobis sunt. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 19 1:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 19장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0176%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
