라틴어-한국어 사전 검색

Atticīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Atticus의 남성 복수 여격형) 아티카의 (이)들에게

    형태분석: Attic(어간) + īs(어미)

  • (Atticus의 남성 복수 탈격형) 아티카의 (이)들로

    형태분석: Attic(어간) + īs(어미)

  • (Atticus의 여성 복수 여격형) 아티카의 (이)들에게

    형태분석: Attic(어간) + īs(어미)

  • (Atticus의 여성 복수 탈격형) 아티카의 (이)들로

    형태분석: Attic(어간) + īs(어미)

  • (Atticus의 중성 복수 여격형) 아티카의 (것)들에게

    형태분석: Attic(어간) + īs(어미)

  • (Atticus의 중성 복수 탈격형) 아티카의 (것)들로

    형태분석: Attic(어간) + īs(어미)

Atticus

1/2변화 형용사; 고유 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Atticus, Attica, Atticum

  1. 아티카의, 아티카 사람의
  1. Attica

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Atticus

아티카의 (이)가

Atticī

아티카의 (이)들이

Attica

아티카의 (이)가

Atticae

아티카의 (이)들이

Atticum

아티카의 (것)가

Attica

아티카의 (것)들이

속격 Atticī

아티카의 (이)의

Atticōrum

아티카의 (이)들의

Atticae

아티카의 (이)의

Atticārum

아티카의 (이)들의

Atticī

아티카의 (것)의

Atticōrum

아티카의 (것)들의

여격 Atticō

아티카의 (이)에게

Atticīs

아티카의 (이)들에게

Atticae

아티카의 (이)에게

Atticīs

아티카의 (이)들에게

Atticō

아티카의 (것)에게

Atticīs

아티카의 (것)들에게

대격 Atticum

아티카의 (이)를

Atticōs

아티카의 (이)들을

Atticam

아티카의 (이)를

Atticās

아티카의 (이)들을

Atticum

아티카의 (것)를

Attica

아티카의 (것)들을

탈격 Atticō

아티카의 (이)로

Atticīs

아티카의 (이)들로

Atticā

아티카의 (이)로

Atticīs

아티카의 (이)들로

Atticō

아티카의 (것)로

Atticīs

아티카의 (것)들로

호격 Attice

아티카의 (이)야

Atticī

아티카의 (이)들아

Attica

아티카의 (이)야

Atticae

아티카의 (이)들아

Atticum

아티카의 (것)야

Attica

아티카의 (것)들아

원급 최상급
형용사 Atticus

아티카의 (이)가

Atticissimus

가장 아티카의 (이)가

부사 Atticē

Atticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Itineribus itaque emensis cum ad Pylas venisset, qui locus Cappadocas discernit et Cilicas, osculo susceptum rectorem provinciae, nomine Celsum, iam inde a studiis cognitum Atticis, asscitumque in consessum vehiculi, Tarsum secum induxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 13:1)

  • Florebant elegantiae priscae patrociniis tribunalia, cum oratores concitae facundiae, attenti studiis doctrinarum, ingenio fide copiis ornamentisque dicendi pluribus eminebant, ut Demosthenes, quo dicturo concursus audiendi causa ex tota Graecia fieri solitos monumentis Atticis continetur, et Callistratus, quem nobilem illam super Oropo causam (qui locus in Euboea est) perorantem, idem Demosthenes, Academia cum Platone relicta, sectatus est: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • Aristotelem quoque traditum libros pauculos Speusippi philosophi post mortem eius emisse talentis Atticis tribus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • traxisse creditur, quod olim Graeci tauros italos vocabant,et in ea urbe, cuius moenibus condendis mas et femina boves aratro terminum signaverunt, vel, ut antiquiora repetam,quod item Atticis Athenis Cereris et Triptolemi fertur minister: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter pr 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 머리말 8:2)

  • Hoc deiecto Pausanias venit Atticis auxilio, rex Lacedaemoniorum. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 3장 1:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0176%

SEARCH

MENU NAVIGATION