고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: Atticus, Attica, Atticum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Atticus 아티카의 (이)가 | Atticī 아티카의 (이)들이 | Attica 아티카의 (이)가 | Atticae 아티카의 (이)들이 | Atticum 아티카의 (것)가 | Attica 아티카의 (것)들이 |
| 속격 | Atticī 아티카의 (이)의 | Atticōrum 아티카의 (이)들의 | Atticae 아티카의 (이)의 | Atticārum 아티카의 (이)들의 | Atticī 아티카의 (것)의 | Atticōrum 아티카의 (것)들의 |
| 여격 | Atticō 아티카의 (이)에게 | Atticīs 아티카의 (이)들에게 | Atticae 아티카의 (이)에게 | Atticīs 아티카의 (이)들에게 | Atticō 아티카의 (것)에게 | Atticīs 아티카의 (것)들에게 |
| 대격 | Atticum 아티카의 (이)를 | Atticōs 아티카의 (이)들을 | Atticam 아티카의 (이)를 | Atticās 아티카의 (이)들을 | Atticum 아티카의 (것)를 | Attica 아티카의 (것)들을 |
| 탈격 | Atticō 아티카의 (이)로 | Atticīs 아티카의 (이)들로 | Atticā 아티카의 (이)로 | Atticīs 아티카의 (이)들로 | Atticō 아티카의 (것)로 | Atticīs 아티카의 (것)들로 |
| 호격 | Attice 아티카의 (이)야 | Atticī 아티카의 (이)들아 | Attica 아티카의 (이)야 | Atticae 아티카의 (이)들아 | Atticum 아티카의 (것)야 | Attica 아티카의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | Atticus 아티카의 (이)가 | Atticissimus 가장 아티카의 (이)가 |
| 부사 | Atticē | Atticissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
14 Carnem alit et ulcus implet resina pinea, ochra Attice vel Scyrice, cera, buturum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 14 15:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 14장 15:1)
At adversus panum, . . . tum primum orientem, quod phygetron Graeci vocant, et omne tuberculum, quod phyma nominatur, miscetur ocra quae Attice nominatur cum duabus partibus similae, hisque cum tunduntur subinde mel instillatur, donec malagmatis crassitudo sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:79)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:79)
Carnem alit et ulcus implet resina pinea, ochra Attice uel Scyrice, cera, buturum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 14 1:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 14장 1:1)
At aduersus panum, * * tum primum orientem, quod phygetron Graeci uocant, et omne tuberculum, quod phyma nominatur, miscetur ocra quae Attice nominatur cum duabus partibus similae, hisque cum tunduntur subinde mel instillatur, donec malagmatis crassitudo sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 18 21:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 18장 21:1)
et ex quinque operimentis quibus Achillis clipeus munitus est, quod factum ex auro est summum sit an medium, et praeterea quibus urbibus regionibusque vocabula iam mutata sint, quod Boeotia ante appellata fuerit Aonia, quod Aegyptus Aeria, quod Creta quoque eodem nomine Aeria dicta sit, quod Attice ̓Ακτή, quod Corinthus Ephyre, quod Macedonia ̓Ημαθία, quod Thessalia Αἱμονία, quod Tyros Sarra, quod Thracia ante Sithonia dicta sit, quod Paestum Ποσειδώνιον. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, VI 5:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0176%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
