고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Atticus, Attica, Atticum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Atticus 아티카의 (이)가 | Atticī 아티카의 (이)들이 | Attica 아티카의 (이)가 | Atticae 아티카의 (이)들이 | Atticum 아티카의 (것)가 | Attica 아티카의 (것)들이 |
| 속격 | Atticī 아티카의 (이)의 | Atticōrum 아티카의 (이)들의 | Atticae 아티카의 (이)의 | Atticārum 아티카의 (이)들의 | Atticī 아티카의 (것)의 | Atticōrum 아티카의 (것)들의 |
| 여격 | Atticō 아티카의 (이)에게 | Atticīs 아티카의 (이)들에게 | Atticae 아티카의 (이)에게 | Atticīs 아티카의 (이)들에게 | Atticō 아티카의 (것)에게 | Atticīs 아티카의 (것)들에게 |
| 대격 | Atticum 아티카의 (이)를 | Atticōs 아티카의 (이)들을 | Atticam 아티카의 (이)를 | Atticās 아티카의 (이)들을 | Atticum 아티카의 (것)를 | Attica 아티카의 (것)들을 |
| 탈격 | Atticō 아티카의 (이)로 | Atticīs 아티카의 (이)들로 | Atticā 아티카의 (이)로 | Atticīs 아티카의 (이)들로 | Atticō 아티카의 (것)로 | Atticīs 아티카의 (것)들로 |
| 호격 | Attice 아티카의 (이)야 | Atticī 아티카의 (이)들아 | Attica 아티카의 (이)야 | Atticae 아티카의 (이)들아 | Atticum 아티카의 (것)야 | Attica 아티카의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | Atticus 아티카의 (이)가 | Atticissimus 가장 아티카의 (이)가 |
| 부사 | Atticē | Atticissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nunc ad amicam decimo mense post Athenas Atticas viso, quam gravidam hic reliqui meo compressu, quid ea agat. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:12)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:12)
Inde me commodum egredientem continuatur Pythias condiscipulus apud Athenas Atticas meus, qui me post aliquam multum temporis amanter agnitum invadit, amplexusquc ac comiter deosculatus (Apuleius, Metamorphoses, book 1 22:8)
(아풀레이우스, 변신, 1권 22:8)
Nos vero, ut captus noster est, incuriose et inmeditate ac prope etiam subrustice ex ipso loco ac tempore hibernarum vigiliarum Atticas Noctes inscripsimus, tantum ceteris omnibus in ipsius quoque inscriptionis laude cedentes, quantum cessimus in cura et elegantia scriptionis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 10:1)
Quod fieri ait et Achaiae regionibus, ubi transferuntur in Atticas pastiones, et Euboea, et rursus in insulis Cycladibus, cum ex aliis transferuntur Scyrum, nec minus in Sicilia, cum ex reliquis eius partibus in Hyblam conferuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 19:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 19:2)
'Cecropias' hic Atticas, quia Ce- crops in Attica regnavit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 177 112:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 112:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0176%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
