라틴어-한국어 사전 검색

abollārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (abolla의 복수 속격형) 두꺼운 모직으로 만들어진 망토들의

    형태분석: aboll(어간) + ārum(어미)

abolla

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: abolla, abollae

  1. 두꺼운 모직으로 만들어진 망토
  1. a cloak made out of thick woolen cloth.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 abolla

두꺼운 모직으로 만들어진 망토가

abollae

두꺼운 모직으로 만들어진 망토들이

속격 abollae

두꺼운 모직으로 만들어진 망토의

abollārum

두꺼운 모직으로 만들어진 망토들의

여격 abollae

두꺼운 모직으로 만들어진 망토에게

abollīs

두꺼운 모직으로 만들어진 망토들에게

대격 abollam

두꺼운 모직으로 만들어진 망토를

abollās

두꺼운 모직으로 만들어진 망토들을

탈격 abollā

두꺼운 모직으로 만들어진 망토로

abollīs

두꺼운 모직으로 만들어진 망토들로

호격 abolla

두꺼운 모직으로 만들어진 망토야

abollae

두꺼운 모직으로 만들어진 망토들아

예문

  • Ptolemaeum, de quo rettuli, et arcessitum e regno et exceptum honorifice, non alia de causa repente percussit, quam quod edente se munus ingressum spectacula conuertisse hominum oculos fulgore purpureae abollae animaduertit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 35 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 35장 1:3)

  • "horum si nihil est, aviam resupinat amici, et quoniam coepit Graecorum mentio, transi gymnasia atque audi facinus maioris abollae." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:49)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:49)

  • rapta properabat abolla Pegasus, attonitae positus modo vilicus urbi. (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:34)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:34)

  • Hunc, quem saepe vides intra penetralia nostrae Pallados et templi limina, Cosme, novi Cum baculo peraque senem, cui cana putrisque Stat coma et in pectus sordida barba cadit, Cerea quem nudi tegit uxor abolla grabati, Cui dat latratos obvia turba cibos, Esse putas Cynicum deceptus imagine ficta: (Martial, Epigrammata, book 4, LIII 53:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 53:1)

  • Nescit, cui dederit Tyriam Crispinus abollam, Dum mutat cultus induiturque togam. (Martial, Epigrammata, book 8, XLVIII 49:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 49:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION