고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: acceptābil(어간) + ius(급 접사)
형태분석: acceptābil(어간) + ius(급 접사)
형태분석: acceptābil(어간) + ius(급 접사)
형태분석: acceptābil(어간) + ius(급 접사)
기본형: acceptābilis, acceptābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | acceptābilior 더 받아들일 만한 (이)가 | acceptābiliōrēs 더 받아들일 만한 (이)들이 | acceptābilius 더 받아들일 만한 (것)가 | acceptābiliōra 더 받아들일 만한 (것)들이 |
| 속격 | acceptābiliōris 더 받아들일 만한 (이)의 | acceptābiliōrium 더 받아들일 만한 (이)들의 | acceptābiliōris 더 받아들일 만한 (것)의 | acceptābiliōrium 더 받아들일 만한 (것)들의 |
| 여격 | acceptābiliōrī 더 받아들일 만한 (이)에게 | acceptābiliōribus 더 받아들일 만한 (이)들에게 | acceptābiliōrī 더 받아들일 만한 (것)에게 | acceptābiliōribus 더 받아들일 만한 (것)들에게 |
| 대격 | acceptābiliōrem 더 받아들일 만한 (이)를 | acceptābiliōrēs 더 받아들일 만한 (이)들을 | acceptābilius 더 받아들일 만한 (것)를 | acceptābiliōra 더 받아들일 만한 (것)들을 |
| 탈격 | acceptābiliōre 더 받아들일 만한 (이)로 | acceptābiliōribus 더 받아들일 만한 (이)들로 | acceptābiliōre 더 받아들일 만한 (것)로 | acceptābiliōribus 더 받아들일 만한 (것)들로 |
| 호격 | acceptābilior 더 받아들일 만한 (이)야 | acceptābiliōrēs 더 받아들일 만한 (이)들아 | acceptābilius 더 받아들일 만한 (것)야 | acceptābiliōra 더 받아들일 만한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | acceptābilis 받아들일 만한 (이)가 | acceptābilior 더 받아들일 만한 (이)가 | acceptābillimus 가장 받아들일 만한 (이)가 |
| 부사 | acceptābiliter 받아들일 만하게 | acceptābilius 더 받아들일 만하게 | acceptābillimē 가장 받아들일 만하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ante omnia peto, ut cogitet religiosa prudentia tua nihil esse in hac vita et maxime hoc tempore facilius et laetius et hominibus acceptabilius episcopi aut presbyteri aut diaconi officio, si perfunctorie atque adulatorie res agatur, sed nihil apud deum miserius et tristius et damnabilius; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 1:1)
(아우구스티누스, 편지들, 1:1)
et si melius, Deo acceptabilius, cum Deus semper velit quod melius est. Et cum duorum tantum inter se idem sit melius et optimum, consequens est non solum Deo esse acceptabilius hoc, inter hoc 'unum' et hoc 'plura', sed acceptabilissimum. 11. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 14:28)
(단테 알리기에리, , 14:28)
ponetque manum super caput hostiae, et acceptabilis erit atque in expiationem eius proficiens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 1 1:4)
번제물의 머리에 손을 얹는다. 그러면 그 제물이 그를 위해 호의로 받아들여져, 그의 속죄가 이루어진다. (불가타 성경, 레위기, 1장 1:4)
Si quid post biduum comestum fuerit, profanum erit neque acceptabile. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:7)
사흘째 되는 날에 그것을 먹으면, 그것은 부정한 고기가 되어 호의로 받아들여지지 않는다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:7)
si maculam habuerit, non offeretis, quia non erit vobis acceptabile. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 22 22:20)
어떤 것이든 흠이 있는 것을 바쳐서는 안 된다. 그것은 너희를 위하여 호의로 받아들여지지 않는다. (불가타 성경, 레위기, 22장 22:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
