라틴어-한국어 사전 검색

adiumenta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adiumentum의 복수 주격형) 도움들이

    형태분석: adiument(어간) + a(어미)

  • (adiumentum의 복수 대격형) 도움들을

    형태분석: adiument(어간) + a(어미)

  • (adiumentum의 복수 호격형) 도움들아

    형태분석: adiument(어간) + a(어미)

adiumentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adiumentum, adiumentī

어원: for adiuvamentum; adiuvo

  1. 도움, 덕택, 지지, 원조
  1. help, assistance, support

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adiumentum

도움이

adiumenta

도움들이

속격 adiumentī

도움의

adiumentōrum

도움들의

여격 adiumentō

도움에게

adiumentīs

도움들에게

대격 adiumentum

도움을

adiumenta

도움들을

탈격 adiumentō

도움으로

adiumentīs

도움들로

호격 adiumentum

도움아

adiumenta

도움들아

예문

  • Haec subinde Constantius audiens, et quaedam referente Thalassio doctus, quem obisse iam compererat lege communi, scribens ad Caesarem blandius, adiumenta paulatim illi subtraxit, sollicitari se simulans ne, uti est militare otium fere tumultuosum, in eius perniciem conspiraret, solisque scholis iussit esse contentum palatinis et protectorum, cum Scutariis et Gentilibus, et mandabat Domitiano, ex comite largitionum praefecto provecto, ut cum in Syriam venerit, Gallum quem crebro acciverat, ad Italiam properare blande hortaretur et verecunde. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)

  • Collisis quidam capitibus, vel umeris praesectis aut cruribus, inter vitae mortisque confinia, aliorum adiumenta paria perferentium implorantes, cum obtestatione magna deserebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:2)

  • primum ne struendo textis compagibus ponti, telorum officeret , quo opera levi perfecto, visis terris hostilibus et calcatis, obstinatis ad mortem animis conatos resistere Sarmatas, absque nostrorum dispendio stravimus, parique petulantia ruentes in agmina nobilium legionum, Quados Sarmatis adiumenta ferentes attrivimus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 27:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 27:3)

  • At nunc aliud accidit, ausim dicere praeteritis maestius, quod per fortitudinem vobis ingenitam, adiumenta caelestia coercebunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 12:2)

  • Quae cum ad obruendam defensionem suam agitari adverteret Maurus, ultimorum metu iam trepidans, ne amendatis, quae praetendebat, ut perniciosus et contumax indemnatus occideretur, ab imperii dicione descivit et adiumenta conquirebat vicinarum gentium . . . ad vastandum . . . (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:1)

유의어

  1. 도움

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION