라틴어-한국어 사전 검색

adiumentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adiumentum의 복수 여격형) 도움들에게

    형태분석: adiument(어간) + īs(어미)

  • (adiumentum의 복수 탈격형) 도움들로

    형태분석: adiument(어간) + īs(어미)

adiumentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adiumentum, adiumentī

어원: for adiuvamentum; adiuvo

  1. 도움, 덕택, 지지, 원조
  1. help, assistance, support

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adiumentum

도움이

adiumenta

도움들이

속격 adiumentī

도움의

adiumentōrum

도움들의

여격 adiumentō

도움에게

adiumentīs

도움들에게

대격 adiumentum

도움을

adiumenta

도움들을

탈격 adiumentō

도움으로

adiumentīs

도움들로

호격 adiumentum

도움아

adiumenta

도움들아

예문

  • Rex enim Persidis, ferarum gentium quas placarat adiumentis accinctus, augendique regni cupiditate supra homines flagrans, arma viresque parabat et commeatus, consilia tartareis manibus miscens, et superstitiones omnes consulens de futuris; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:2)

  • Nec Parthicis gentibus opponenda auxilia hinc acciri conveniet, cum adhuc nec barbarici sint impetus interclusi, et (si dici quod verum est pateris), haec provinciae malis iactatae continuis, externis indigeant adiumentis et fortibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 16:1)

  • Inter haec tamen legationes gentium plurimarum auxilia pollicentium, liberaliter susceptae remittebantur, speciosa fiducia principe respondente, nequaquam decere adventiciis adiumentis rem vindicari Romanam, cuius opibus foveri conveniret amicos et socios, si auxilium eos adegerit necessitas implorare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 2 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:1)

  • Sed pro tempore adiumentis negatis, per Terentium ducem Papa reducitur in Armeniam, recturus interim sine ullis insignibus gentem, quod ratione iusta est observatum, ne fracti foederis nos argueremur et pacis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 12 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 10:1)

  • set Claudius facilitate solita quod uni concesserat nullis extrinsecus adiumentis velavit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 61 61:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:6)

유의어

  1. 도움

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION