라틴어-한국어 사전 검색

adiumentōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adiumentum의 복수 속격형) 도움들의

    형태분석: adiument(어간) + ōrum(어미)

adiumentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adiumentum, adiumentī

어원: for adiuvamentum; adiuvo

  1. 도움, 덕택, 지지, 원조
  1. help, assistance, support

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adiumentum

도움이

adiumenta

도움들이

속격 adiumentī

도움의

adiumentōrum

도움들의

여격 adiumentō

도움에게

adiumentīs

도움들에게

대격 adiumentum

도움을

adiumenta

도움들을

탈격 adiumentō

도움으로

adiumentīs

도움들로

호격 adiumentum

도움아

adiumenta

도움들아

예문

  • Quae res magno erat adiumento oppidanis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 41:8)

    (카이사르, 히스파니아 전기 41:8)

  • Si enim desit pietas et caritas, quid est ab illis et a ceteris mundi malis tranquillitas et quies, nisi luxuriae perditionisque materies sive invitamentum sive adiumentum? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 6:21)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:21)

  • Ibi victu recreati et quiete, postquam abierat timor, vicos opulentos adorti, equestrium adiumento cohortium, quae casu propinquabant, nec resistere planitie porrecta conati, digressi sunt, retroque cedentes, omne iuventutis robur relictum in sedibus acciverunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 12:1)

  • Apud has , quarum exordiens initium ab Assyriis, ad Nili cataractas porrigitur, et confinia Blemmyarum, omnes pari sorte sunt bellatores, seminudi coloratis sagulis pube tenus amicti, equorum adiumento pernicium graciliumque camelorum per diversa reptantes, in tranquillis vel turbidis rebus; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 4 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)

  • Haec subinde Constantius audiens, et quaedam referente Thalassio doctus, quem obisse iam compererat lege communi, scribens ad Caesarem blandius, adiumenta paulatim illi subtraxit, sollicitari se simulans ne, uti est militare otium fere tumultuosum, in eius perniciem conspiraret, solisque scholis iussit esse contentum palatinis et protectorum, cum Scutariis et Gentilibus, et mandabat Domitiano, ex comite largitionum praefecto provecto, ut cum in Syriam venerit, Gallum quem crebro acciverat, ad Italiam properare blande hortaretur et verecunde. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)

유의어

  1. 도움

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION