라틴어-한국어 사전 검색

adiumentī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adiumentum의 단수 속격형) 도움의

    형태분석: adiument(어간) + ī(어미)

adiumentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adiumentum, adiumentī

어원: for adiuvamentum; adiuvo

  1. 도움, 덕택, 지지, 원조
  1. help, assistance, support

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adiumentum

도움이

adiumenta

도움들이

속격 adiumentī

도움의

adiumentōrum

도움들의

여격 adiumentō

도움에게

adiumentīs

도움들에게

대격 adiumentum

도움을

adiumenta

도움들을

탈격 adiumentō

도움으로

adiumentīs

도움들로

호격 adiumentum

도움아

adiumenta

도움들아

예문

  • Qui locus est talis, ut plus habeat adiumenti quam incommodi, hunc iudico esse dicendum; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 102:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 102:3)

  • partim, etiam si quid habent adiumenti, sunt non numquam eius modi, ut insit in eis aliquid viti neque tanti sit illud, quod prodesse videatur, ut cum aliquo malo coniungatur; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 308:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 308:5)

  • et quo imagis diceres, Nihil aderat adiumenti ad pulchritudinem. (P. Terentius Afer, Phormio, act 1, scene 2 2:101)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 2:101)

  • Quippe tu mi aliquid aliquo modo alicunde ab aliquibus blatis quod nusquamst neque ego id inmitto in aures meas nec mihi plus adiumenti ades, quam ille qui numquam etiam natust. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 3, scene 1 1:20)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:20)

  • Auctoritatibus ius est atque responsalitas modos adhibendi manifesti et firmi adiumenti erga parvos productores atque varietatem productionis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 169:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 169:5)

유의어

  1. 도움

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION