고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adripiō, adripere, adripuī, adreptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adripiō (나는) 잡는다 |
adripis (너는) 잡는다 |
adripit (그는) 잡는다 |
| 복수 | adripimus (우리는) 잡는다 |
adripitis (너희는) 잡는다 |
adripiunt (그들은) 잡는다 |
|
| 과거 | 단수 | adripiēbam (나는) 잡고 있었다 |
adripiēbās (너는) 잡고 있었다 |
adripiēbat (그는) 잡고 있었다 |
| 복수 | adripiēbāmus (우리는) 잡고 있었다 |
adripiēbātis (너희는) 잡고 있었다 |
adripiēbant (그들은) 잡고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adripiam (나는) 잡겠다 |
adripiēs (너는) 잡겠다 |
adripiet (그는) 잡겠다 |
| 복수 | adripiēmus (우리는) 잡겠다 |
adripiētis (너희는) 잡겠다 |
adripient (그들은) 잡겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adripuī (나는) 잡았다 |
adripuistī (너는) 잡았다 |
adripuit (그는) 잡았다 |
| 복수 | adripuimus (우리는) 잡았다 |
adripuistis (너희는) 잡았다 |
adripuērunt, adripuēre (그들은) 잡았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adripueram (나는) 잡았었다 |
adripuerās (너는) 잡았었다 |
adripuerat (그는) 잡았었다 |
| 복수 | adripuerāmus (우리는) 잡았었다 |
adripuerātis (너희는) 잡았었다 |
adripuerant (그들은) 잡았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adripuerō (나는) 잡았겠다 |
adripueris (너는) 잡았겠다 |
adripuerit (그는) 잡았겠다 |
| 복수 | adripuerimus (우리는) 잡았겠다 |
adripueritis (너희는) 잡았겠다 |
adripuerint (그들은) 잡았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adripior (나는) 잡힌다 |
adriperis, adripere (너는) 잡힌다 |
adripitur (그는) 잡힌다 |
| 복수 | adripimur (우리는) 잡힌다 |
adripiminī (너희는) 잡힌다 |
adripiuntur (그들은) 잡힌다 |
|
| 과거 | 단수 | adripiēbar (나는) 잡히고 있었다 |
adripiēbāris, adripiēbāre (너는) 잡히고 있었다 |
adripiēbātur (그는) 잡히고 있었다 |
| 복수 | adripiēbāmur (우리는) 잡히고 있었다 |
adripiēbāminī (너희는) 잡히고 있었다 |
adripiēbantur (그들은) 잡히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adripiar (나는) 잡히겠다 |
adripeēris, adripeēre (너는) 잡히겠다 |
adripiētur (그는) 잡히겠다 |
| 복수 | adripiēmur (우리는) 잡히겠다 |
adripiēminī (너희는) 잡히겠다 |
adripientur (그들은) 잡히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adreptus sum (나는) 잡혔다 |
adreptus es (너는) 잡혔다 |
adreptus est (그는) 잡혔다 |
| 복수 | adreptī sumus (우리는) 잡혔다 |
adreptī estis (너희는) 잡혔다 |
adreptī sunt (그들은) 잡혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adreptus eram (나는) 잡혔었다 |
adreptus erās (너는) 잡혔었다 |
adreptus erat (그는) 잡혔었다 |
| 복수 | adreptī erāmus (우리는) 잡혔었다 |
adreptī erātis (너희는) 잡혔었다 |
adreptī erant (그들은) 잡혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adreptus erō (나는) 잡혔겠다 |
adreptus eris (너는) 잡혔겠다 |
adreptus erit (그는) 잡혔겠다 |
| 복수 | adreptī erimus (우리는) 잡혔겠다 |
adreptī eritis (너희는) 잡혔겠다 |
adreptī erunt (그들은) 잡혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adripiam (나는) 잡자 |
adripiās (너는) 잡자 |
adripiat (그는) 잡자 |
| 복수 | adripiāmus (우리는) 잡자 |
adripiātis (너희는) 잡자 |
adripiant (그들은) 잡자 |
|
| 과거 | 단수 | adriperem (나는) 잡고 있었다 |
adriperēs (너는) 잡고 있었다 |
adriperet (그는) 잡고 있었다 |
| 복수 | adriperēmus (우리는) 잡고 있었다 |
adriperētis (너희는) 잡고 있었다 |
adriperent (그들은) 잡고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adripuerim (나는) 잡았다 |
adripuerīs (너는) 잡았다 |
adripuerit (그는) 잡았다 |
| 복수 | adripuerīmus (우리는) 잡았다 |
adripuerītis (너희는) 잡았다 |
adripuerint (그들은) 잡았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adripuissem (나는) 잡았었다 |
adripuissēs (너는) 잡았었다 |
adripuisset (그는) 잡았었다 |
| 복수 | adripuissēmus (우리는) 잡았었다 |
adripuissētis (너희는) 잡았었다 |
adripuissent (그들은) 잡았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adripiar (나는) 잡히자 |
adripiāris, adripiāre (너는) 잡히자 |
adripiātur (그는) 잡히자 |
| 복수 | adripiāmur (우리는) 잡히자 |
adripiāminī (너희는) 잡히자 |
adripiantur (그들은) 잡히자 |
|
| 과거 | 단수 | adriperer (나는) 잡히고 있었다 |
adriperēris, adriperēre (너는) 잡히고 있었다 |
adriperētur (그는) 잡히고 있었다 |
| 복수 | adriperēmur (우리는) 잡히고 있었다 |
adriperēminī (너희는) 잡히고 있었다 |
adriperentur (그들은) 잡히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adreptus sim (나는) 잡혔다 |
adreptus sīs (너는) 잡혔다 |
adreptus sit (그는) 잡혔다 |
| 복수 | adreptī sīmus (우리는) 잡혔다 |
adreptī sītis (너희는) 잡혔다 |
adreptī sint (그들은) 잡혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adreptus essem (나는) 잡혔었다 |
adreptus essēs (너는) 잡혔었다 |
adreptus esset (그는) 잡혔었다 |
| 복수 | adreptī essēmus (우리는) 잡혔었다 |
adreptī essētis (너희는) 잡혔었다 |
adreptī essent (그들은) 잡혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adripe (너는) 잡아라 |
||
| 복수 | adripite (너희는) 잡아라 |
|||
| 미래 | 단수 | adripitō (네가) 잡게 해라 |
adripitō (그가) 잡게 해라 |
|
| 복수 | adripitōte (너희가) 잡게 해라 |
adripiuntō (그들이) 잡게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adripere (너는) 잡혀라 |
||
| 복수 | adripiminī (너희는) 잡혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | adripetor (네가) 잡히게 해라 |
adripitor (그가) 잡히게 해라 |
|
| 복수 | adripiuntor (그들이) 잡히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adripere 잡음 |
adripuisse 잡았음 |
adreptūrus esse 잡겠음 |
| 수동태 | adripī 잡힘 |
adreptus esse 잡혔음 |
adreptum īrī 잡히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adripiēns 잡는 |
adreptūrus 잡을 |
|
| 수동태 | adreptus 잡힌 |
adripiendus 잡힐 |
[bonis esse oportet dentibus lenam probam, adripere ut quisquis veniat blandeque adloqui, male corde consultare, bene lingua loqui. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 1 1:18)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:18)
quin adriperet oblata et servaret exulem, cui inopi quanto longiorem vitam, tanto plus supplicii fore. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 20 20:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:5)
Quidquid primum adripuero, sequentium conparatione vilescit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 2:2)
(히에로니무스, 편지들, 2:2)
Esse enim duo divinandi genera, unum arti- ficiosum, quod partim constet ex coniectura, partim ex obser- vatione diuturna, alterum naturale, quod animus adripiat aut excipiat extrinsecus ex divinitate, unde omnes haustos animos libatosque habeamus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), Argumentum. 1:10)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 1:10)
Effudi vobis omnia quae sentiebam, quae fortasse, quemcumque patremfamilias adripuissetis ex aliquo circulo, eadem vobis percontantibus respondisset.' (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 159:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 159:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
