고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adripiō, adripere, adripuī, adreptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adripiō (나는) 잡는다 |
adripis (너는) 잡는다 |
adripit (그는) 잡는다 |
| 복수 | adripimus (우리는) 잡는다 |
adripitis (너희는) 잡는다 |
adripiunt (그들은) 잡는다 |
|
| 과거 | 단수 | adripiēbam (나는) 잡고 있었다 |
adripiēbās (너는) 잡고 있었다 |
adripiēbat (그는) 잡고 있었다 |
| 복수 | adripiēbāmus (우리는) 잡고 있었다 |
adripiēbātis (너희는) 잡고 있었다 |
adripiēbant (그들은) 잡고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adripiam (나는) 잡겠다 |
adripiēs (너는) 잡겠다 |
adripiet (그는) 잡겠다 |
| 복수 | adripiēmus (우리는) 잡겠다 |
adripiētis (너희는) 잡겠다 |
adripient (그들은) 잡겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adripuī (나는) 잡았다 |
adripuistī (너는) 잡았다 |
adripuit (그는) 잡았다 |
| 복수 | adripuimus (우리는) 잡았다 |
adripuistis (너희는) 잡았다 |
adripuērunt, adripuēre (그들은) 잡았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adripueram (나는) 잡았었다 |
adripuerās (너는) 잡았었다 |
adripuerat (그는) 잡았었다 |
| 복수 | adripuerāmus (우리는) 잡았었다 |
adripuerātis (너희는) 잡았었다 |
adripuerant (그들은) 잡았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adripuerō (나는) 잡았겠다 |
adripueris (너는) 잡았겠다 |
adripuerit (그는) 잡았겠다 |
| 복수 | adripuerimus (우리는) 잡았겠다 |
adripueritis (너희는) 잡았겠다 |
adripuerint (그들은) 잡았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adripior (나는) 잡힌다 |
adriperis, adripere (너는) 잡힌다 |
adripitur (그는) 잡힌다 |
| 복수 | adripimur (우리는) 잡힌다 |
adripiminī (너희는) 잡힌다 |
adripiuntur (그들은) 잡힌다 |
|
| 과거 | 단수 | adripiēbar (나는) 잡히고 있었다 |
adripiēbāris, adripiēbāre (너는) 잡히고 있었다 |
adripiēbātur (그는) 잡히고 있었다 |
| 복수 | adripiēbāmur (우리는) 잡히고 있었다 |
adripiēbāminī (너희는) 잡히고 있었다 |
adripiēbantur (그들은) 잡히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adripiar (나는) 잡히겠다 |
adripeēris, adripeēre (너는) 잡히겠다 |
adripiētur (그는) 잡히겠다 |
| 복수 | adripiēmur (우리는) 잡히겠다 |
adripiēminī (너희는) 잡히겠다 |
adripientur (그들은) 잡히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adreptus sum (나는) 잡혔다 |
adreptus es (너는) 잡혔다 |
adreptus est (그는) 잡혔다 |
| 복수 | adreptī sumus (우리는) 잡혔다 |
adreptī estis (너희는) 잡혔다 |
adreptī sunt (그들은) 잡혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adreptus eram (나는) 잡혔었다 |
adreptus erās (너는) 잡혔었다 |
adreptus erat (그는) 잡혔었다 |
| 복수 | adreptī erāmus (우리는) 잡혔었다 |
adreptī erātis (너희는) 잡혔었다 |
adreptī erant (그들은) 잡혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adreptus erō (나는) 잡혔겠다 |
adreptus eris (너는) 잡혔겠다 |
adreptus erit (그는) 잡혔겠다 |
| 복수 | adreptī erimus (우리는) 잡혔겠다 |
adreptī eritis (너희는) 잡혔겠다 |
adreptī erunt (그들은) 잡혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adripiam (나는) 잡자 |
adripiās (너는) 잡자 |
adripiat (그는) 잡자 |
| 복수 | adripiāmus (우리는) 잡자 |
adripiātis (너희는) 잡자 |
adripiant (그들은) 잡자 |
|
| 과거 | 단수 | adriperem (나는) 잡고 있었다 |
adriperēs (너는) 잡고 있었다 |
adriperet (그는) 잡고 있었다 |
| 복수 | adriperēmus (우리는) 잡고 있었다 |
adriperētis (너희는) 잡고 있었다 |
adriperent (그들은) 잡고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adripuerim (나는) 잡았다 |
adripuerīs (너는) 잡았다 |
adripuerit (그는) 잡았다 |
| 복수 | adripuerīmus (우리는) 잡았다 |
adripuerītis (너희는) 잡았다 |
adripuerint (그들은) 잡았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adripuissem (나는) 잡았었다 |
adripuissēs (너는) 잡았었다 |
adripuisset (그는) 잡았었다 |
| 복수 | adripuissēmus (우리는) 잡았었다 |
adripuissētis (너희는) 잡았었다 |
adripuissent (그들은) 잡았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adripiar (나는) 잡히자 |
adripiāris, adripiāre (너는) 잡히자 |
adripiātur (그는) 잡히자 |
| 복수 | adripiāmur (우리는) 잡히자 |
adripiāminī (너희는) 잡히자 |
adripiantur (그들은) 잡히자 |
|
| 과거 | 단수 | adriperer (나는) 잡히고 있었다 |
adriperēris, adriperēre (너는) 잡히고 있었다 |
adriperētur (그는) 잡히고 있었다 |
| 복수 | adriperēmur (우리는) 잡히고 있었다 |
adriperēminī (너희는) 잡히고 있었다 |
adriperentur (그들은) 잡히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adreptus sim (나는) 잡혔다 |
adreptus sīs (너는) 잡혔다 |
adreptus sit (그는) 잡혔다 |
| 복수 | adreptī sīmus (우리는) 잡혔다 |
adreptī sītis (너희는) 잡혔다 |
adreptī sint (그들은) 잡혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adreptus essem (나는) 잡혔었다 |
adreptus essēs (너는) 잡혔었다 |
adreptus esset (그는) 잡혔었다 |
| 복수 | adreptī essēmus (우리는) 잡혔었다 |
adreptī essētis (너희는) 잡혔었다 |
adreptī essent (그들은) 잡혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adripe (너는) 잡아라 |
||
| 복수 | adripite (너희는) 잡아라 |
|||
| 미래 | 단수 | adripitō (네가) 잡게 해라 |
adripitō (그가) 잡게 해라 |
|
| 복수 | adripitōte (너희가) 잡게 해라 |
adripiuntō (그들이) 잡게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adripere (너는) 잡혀라 |
||
| 복수 | adripiminī (너희는) 잡혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | adripetor (네가) 잡히게 해라 |
adripitor (그가) 잡히게 해라 |
|
| 복수 | adripiuntor (그들이) 잡히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adripere 잡음 |
adripuisse 잡았음 |
adreptūrus esse 잡겠음 |
| 수동태 | adripī 잡힘 |
adreptus esse 잡혔음 |
adreptum īrī 잡히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adripiēns 잡는 |
adreptūrus 잡을 |
|
| 수동태 | adreptus 잡힌 |
adripiendus 잡힐 |
Quod et summatim percipi sine doctrina potest et hanc habet ab illis rebus dissimilitudinem, quod vox et gestus subito sumi et aliunde adripi non potest, iuris utilitas ad quamque causam quamvis repente vel a peritis vel de libris depromi potest. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 252:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 252:2)
[bonis esse oportet dentibus lenam probam, adripere ut quisquis veniat blandeque adloqui, male corde consultare, bene lingua loqui. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 1 1:18)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:18)
quin adriperet oblata et servaret exulem, cui inopi quanto longiorem vitam, tanto plus supplicii fore. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 20 20:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:5)
Quidquid primum adripuero, sequentium conparatione vilescit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 2:2)
(히에로니무스, 편지들, 2:2)
Esse enim duo divinandi genera, unum arti- ficiosum, quod partim constet ex coniectura, partim ex obser- vatione diuturna, alterum naturale, quod animus adripiat aut excipiat extrinsecus ex divinitate, unde omnes haustos animos libatosque habeamus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), Argumentum. 1:10)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 1:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
