고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adūlātor, adūlātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | adūlātor 아첨꾼이 | adūlātōrēs 아첨꾼들이 |
| 속격 | adūlātōris 아첨꾼의 | adūlātōrum 아첨꾼들의 |
| 여격 | adūlātōrī 아첨꾼에게 | adūlātōribus 아첨꾼들에게 |
| 대격 | adūlātōrem 아첨꾼을 | adūlātōrēs 아첨꾼들을 |
| 탈격 | adūlātōre 아첨꾼으로 | adūlātōribus 아첨꾼들로 |
| 호격 | adūlātor 아첨꾼아 | adūlātōrēs 아첨꾼들아 |
oleum autem peccatoris non inpinguet caput meum, nisi quia magis amat obiurgator sanans quam adulator unguens caput. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 6:13)
(아우구스티누스, 편지들, 6:13)
Nec quisquam erit homo nostrorum temporum, qui se in illo iudicio de sua possit infidelitate defendere, cum Christum cantet et iustus ad aequitatem et periurus ad fraudem et rex ad imperium et miles ad pugnam et maritus propter regimen et uxor propter obsequium et pater propter praeceptum et filius propter oboedientiam et dominus propter dominationem et servus propter famulatum et humilis ad pietatem et superbus ad aemulationem et dives, ut porrigat, et pauper, ut sumat, et ebriosus ad phialam et mendicus ad ianuam et bonus, ut praestet, et malus, ut fallat, et Christianus venerator et paganus adulator; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 4:5)
(아우구스티누스, 편지들, 4:5)
Nulla in hoc libello adulatio - adulator quippe blandus inimicus est - nulla erit rhetorici pompa sermonis, quae te iam inter angelos statuat et beatudine virginitatis exposita mundum subiciat pedibus tuis. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 2:2)
(히에로니무스, 편지들, 2:2)
Nam sicut aliquandotristem faciem amicus, et blandam adulator ostendit: (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 159:9)
(, 159:9)
vilis adulator picto iacet ebrius ostro, et qui sollicitat nuptas, ad praemia peccat: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 83:20)
(페트로니우스, 사티리콘, 83:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
