라틴어-한국어 사전 검색

adūlātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adūlātor의 복수 속격형) 아첨꾼들의

    형태분석: adūlātōr(어간) + um(어미)

adūlātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adūlātor, adūlātōris

  1. 아첨꾼
  1. a low cringing flatterer; a sycophant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adūlātor

아첨꾼이

adūlātōrēs

아첨꾼들이

속격 adūlātōris

아첨꾼의

adūlātōrum

아첨꾼들의

여격 adūlātōrī

아첨꾼에게

adūlātōribus

아첨꾼들에게

대격 adūlātōrem

아첨꾼을

adūlātōrēs

아첨꾼들을

탈격 adūlātōre

아첨꾼으로

adūlātōribus

아첨꾼들로

호격 adūlātor

아첨꾼아

adūlātōrēs

아첨꾼들아

예문

  • Et exitiale hoc vitium, quod in aliis non numquam intepescit, in illo aetatis progressu effervescebat, obstinatum eius propositum accendente adulatorum cohorte. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:2)

  • Huic sententiae versabilium adulatorum refragantibus globis, inter quos erat , ad insidiandum acer et flagrans, et Eusebius praepositus cubiculi effusior ad nocendum, id occurrebat, Caesare discedente, Ursicinum in oriente perniciose relinquendum, si nullus esset qui prohiberet altiora meditaturum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 2:1)

  • Post quae ita completa, Constantius ut iam caelo contiguus, casibusque imperaturus humanis, magniloquentia sufflabatur adulatorum, quos augebat ipse spernendo proiciendoque id genus parum callentes, ut Croesum legimus ideo regno suo Solonem expulisse praecipitem, quia blandiri nesciebat; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 37:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 37:1)

  • hacque fiducia linguis adulatorum occlusis, et praefectum et se discrimine gravi subtraxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 7:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:4)

  • Quocirca magniloquentia elatus adulatorum, tune et deinde edictis propositis, arroganter satis multa mentiebatur, se solum (cum gestis non adfuisset) et dimicasse et vicisse et supplices reges gentium erexisse aliquotiens scribens, et si verbi gratia eo agente tune in Italia, dux quidam egisset fortiter contra Persas, nulla eius mentione per textum longissimum facta, laureatas litteras ad provinciarum damna mittebat, se inter primores versatum cum odiosa sui iactatione significans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 69:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 69:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION