라틴어-한국어 사전 검색

adūlātōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adūlātor의 복수 여격형) 아첨꾼들에게

    형태분석: adūlātōr(어간) + ibus(어미)

  • (adūlātor의 복수 탈격형) 아첨꾼들로

    형태분석: adūlātōr(어간) + ibus(어미)

adūlātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adūlātor, adūlātōris

  1. 아첨꾼
  1. a low cringing flatterer; a sycophant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adūlātor

아첨꾼이

adūlātōrēs

아첨꾼들이

속격 adūlātōris

아첨꾼의

adūlātōrum

아첨꾼들의

여격 adūlātōrī

아첨꾼에게

adūlātōribus

아첨꾼들에게

대격 adūlātōrem

아첨꾼을

adūlātōrēs

아첨꾼들을

탈격 adūlātōre

아첨꾼으로

adūlātōribus

아첨꾼들로

호격 adūlātor

아첨꾼아

adūlātōrēs

아첨꾼들아

예문

  • Ex his quidam cum salutari pectoribus oppositis coeperint, osculanda capita in modum taurorum minacium obliquantes, adulatoribus offerunt genua , vel manus, id illis sufficere ad beate vivendum existimantes, et abundare omni cultu humanitatis peregrinum putantes, cuius forte etiam gratia sunt obligati, interrogatum, quibus thermis utatur aut aquis, aut ad quam successerit domum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 10:1)

  • Verum excusabatur recens inusitatum facinus et pudendum, necis exemplo Sertorianae, adulatoribus forsitan ignorantibus, quod (ut Demosthenes, perpetuum Graeciae decus, affirmat) numquam similitudine aut impunitate alterius criminis diluitur id quod contra ac liceat arguitur factum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 23:1)

  • "Plena adulatoribus domus, plena convivis!" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:80)

    (히에로니무스, 편지들, 10:80)

  • adulatoribus nostris libenter favemus et, quamquam nos respondeamus indignos et calidus rubor ora perfundat, tamen ad laudem suam intrinsecus anima laetatur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 18:10)

    (히에로니무스, 편지들, 18:10)

  • de quibus assentatoribus atque adulatoribus infra plenius tibidicam. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 101:5)

    (, 101:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION