라틴어-한국어 사전 검색

advocātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (advocātiō의 단수 주격형) 변호사가

    형태분석: advocātiō(어간)

  • (advocātiō의 단수 호격형) 변호사야

    형태분석: advocātiō(어간)

advocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: advocātiō, advocātiōnis

어원: advocō(부르다, 초대하다)

  1. 변호사
  2. 지연, 짧은 시간, 지체
  3. 위안, 위로
  1. legal assistance; counsel
  2. delay, adjournment
  3. consolation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 advocātiō

변호사가

advocātiōnēs

변호사들이

속격 advocātiōnis

변호사의

advocātiōnum

변호사들의

여격 advocātiōnī

변호사에게

advocātiōnibus

변호사들에게

대격 advocātiōnem

변호사를

advocātiōnēs

변호사들을

탈격 advocātiōne

변호사로

advocātiōnibus

변호사들로

호격 advocātiō

변호사야

advocātiōnēs

변호사들아

예문

  • Sedebant centum et octoginta iudices - tot enim quattuor consiliis colliguntur -, ingens utrimque advocatio et numerosa subsellia, praeterea densa circumstantium corona latissimum iudicium multiplici circulo ambibat. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 33 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 3:1)

  • Vultus illam securior, vox clarior, sermo liberior, cultus delicatior, advocatio ambitiosior, favor popularis exasperant ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 109:3)

    (세네카, 노여움에 대하여, 109:3)

  • si nihil egerit petita advocatio, apparebit iam iudicium esse, non iram. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 75:4)

    (세네카, 노여움에 대하여, 75:4)

  • hunc eatenus commendare praesumo, ut, si eum instruere dignanter advocatio consulta fastidit, auctoritas coronae tuae dissimulantibus studeat excudere responsi celeritatem, memor nostri esse dignare, domine papa. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Leontio salutem 2:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 2:4)

  • Tandem procedit P. Petronius, vetus convictor eius, homo Claudiana lingua disertus, et postulat advocationem. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 12:6)

    (세네카, 12:6)

유의어

  1. 변호사

  2. 지연

  3. 위안

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION