라틴어-한국어 사전 검색

advocātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (advocātiō의 복수 여격형) 변호사들에게

    형태분석: advocātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (advocātiō의 복수 탈격형) 변호사들로

    형태분석: advocātiōn(어간) + ibus(어미)

advocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: advocātiō, advocātiōnis

어원: advocō(부르다, 초대하다)

  1. 변호사
  2. 지연, 짧은 시간, 지체
  3. 위안, 위로
  1. legal assistance; counsel
  2. delay, adjournment
  3. consolation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 advocātiō

변호사가

advocātiōnēs

변호사들이

속격 advocātiōnis

변호사의

advocātiōnum

변호사들의

여격 advocātiōnī

변호사에게

advocātiōnibus

변호사들에게

대격 advocātiōnem

변호사를

advocātiōnēs

변호사들을

탈격 advocātiōne

변호사로

advocātiōnibus

변호사들로

호격 advocātiō

변호사야

advocātiōnēs

변호사들아

예문

  • sed tu in re militari multo es cautior quam in advocationibus, qui neque in Oceano natare volueris studiosissimus homo natandi neque spectare essedarios, quem antea ne andabata quidem defraudare poteramus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 10 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:6)

  • Is interdicendum ei advocationibus in quinquennium censuit, et quamvis neminem auctoritate traxisset, constanter in sententia mansit; (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 13 5:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 5:2)

  • C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI Ut primum me, domine, indulgentia vestra promovit ad praefecturam aerarii Saturni, omnibus advocationibus, quibus alioqui numquam eram promiscue functus, renuntiavi, ut toto animo delegato mihi officio vacarem. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 3 A 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 3:1)

  • nonnunquam tamen aliquid simile contradictioni poni potest, si quid ab adversario testationibus comprehensum in advocationibus iactatum sit; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 337:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 337:1)

  • Neque enim aut confutationum triumphis, aut antiquitatis advocationibus, aut authoritatis usurpatione quadam, aut etiam obscuritatis velo, aliquam his nostris inventis majestatem imponere aut conciliare conamur; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio 7:9)

    (, , 7:9)

유의어

  1. 변호사

  2. 지연

  3. 위안

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION