라틴어-한국어 사전 검색

advocātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (advocātiō의 단수 탈격형) 변호사로

    형태분석: advocātiōn(어간) + e(어미)

advocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: advocātiō, advocātiōnis

어원: advocō(부르다, 초대하다)

  1. 변호사
  2. 지연, 짧은 시간, 지체
  3. 위안, 위로
  1. legal assistance; counsel
  2. delay, adjournment
  3. consolation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 advocātiō

변호사가

advocātiōnēs

변호사들이

속격 advocātiōnis

변호사의

advocātiōnum

변호사들의

여격 advocātiōnī

변호사에게

advocātiōnibus

변호사들에게

대격 advocātiōnem

변호사를

advocātiōnēs

변호사들을

탈격 advocātiōne

변호사로

advocātiōnibus

변호사들로

호격 advocātiō

변호사야

advocātiōnēs

변호사들아

예문

  • at in urbe prima luce cum civitas in foro exspectatione erecta staret, Verginius sordidatus filiam secum obsoleta veste comitantibus aliquot matronis cum ingenti advocatione in forum deducit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 502:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 502:1)

  • nihil hoc tanto negotio, nihil tam invidioso iudicio, nihil tam copiosa advocatione uterer, si petendum esset; (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 14 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 14장 2:1)

  • Non quidem gymnasia sectatur aut porticus, nec disputationibus longis aliorum otium suumque delectat, sed in toga negotiisque versatur, multos advocatione plures consilio iuvat. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 22 6:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 6:2)

  • In fine sententiae adiecit, quod ego et Tacitus iniuncta advocatione diligenter et fortiter functi essemus, arbitrari senatum ita nos fecisse ut dignum mandatis partibus fuerit. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 11 19:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 19:2)

  • Praeterea cum recordarer, quanta pro isdem Baeticis superiore advocatione etiam pericula subissem, conservandum veteris officii meritum novo videbatur. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 4 6:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 6:1)

유의어

  1. 변호사

  2. 지연

  3. 위안

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION