라틴어-한국어 사전 검색

advocātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (advocātiō의 복수 주격형) 변호사들이

    형태분석: advocātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (advocātiō의 복수 대격형) 변호사들을

    형태분석: advocātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (advocātiō의 복수 호격형) 변호사들아

    형태분석: advocātiōn(어간) + ēs(어미)

advocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: advocātiō, advocātiōnis

어원: advocō(부르다, 초대하다)

  1. 변호사
  2. 지연, 짧은 시간, 지체
  3. 위안, 위로
  1. legal assistance; counsel
  2. delay, adjournment
  3. consolation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 advocātiō

변호사가

advocātiōnēs

변호사들이

속격 advocātiōnis

변호사의

advocātiōnum

변호사들의

여격 advocātiōnī

변호사에게

advocātiōnibus

변호사들에게

대격 advocātiōnem

변호사를

advocātiōnēs

변호사들을

탈격 advocātiōne

변호사로

advocātiōnibus

변호사들로

호격 advocātiō

변호사야

advocātiōnēs

변호사들아

예문

  • ego omnibus, unde petitur, hoc consili dederim, ut a singulis interregibus binas advocationes postulent. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 11 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)

  • His enim verbis ac mille praeterea et venire advocationes et emi vetabantur; (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 9 4:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 4:3)

  • Sed prius quam sententiae dicerentur, Nigrinus tribunus plebis recitavit libellum disertum et gravem, quo questus est venire advocationes, venire etiam praevaricationes, in lites coiri, et gloriae loco poni ex spoliis civium magnos et statos reditus. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 13 6:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 6:3)

  • Forum, advocationes, iudicia fugere debemus et omnia quae exulcerant vitium, aeque cavere lassitudinem corpo- ris ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 58:1)

    (세네카, 노여움에 대하여, 58:1)

  • Tandem procedit P. Petronius, vetus convictor eius, homo Claudiana lingua disertus, et postulat advocationem. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 12:6)

    (세네카, 12:6)

유의어

  1. 변호사

  2. 지연

  3. 위안

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION