라틴어-한국어 사전 검색

advocātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (advocātiō의 단수 대격형) 변호사를

    형태분석: advocātiōn(어간) + em(어미)

advocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: advocātiō, advocātiōnis

어원: advocō(부르다, 초대하다)

  1. 변호사
  2. 지연, 짧은 시간, 지체
  3. 위안, 위로
  1. legal assistance; counsel
  2. delay, adjournment
  3. consolation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 advocātiō

변호사가

advocātiōnēs

변호사들이

속격 advocātiōnis

변호사의

advocātiōnum

변호사들의

여격 advocātiōnī

변호사에게

advocātiōnibus

변호사들에게

대격 advocātiōnem

변호사를

advocātiōnēs

변호사들을

탈격 advocātiōne

변호사로

advocātiōnibus

변호사들로

호격 advocātiō

변호사야

advocātiōnēs

변호사들아

예문

  • Tandem procedit P. Petronius, vetus convictor eius, homo Claudiana lingua disertus, et postulat advocationem. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 12:6)

    (세네카, 12:6)

  • 'cingitur in proelia' id est ut proeliari posset, ut si dicas 'legor in advocationem', id est ut advocatus esse possim. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 486 366:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 366:10)

  • Nam secundum beatumAugustinum licet advocato vendere justam advocationem, et jurisperito venderejustum consilium. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 76:3)

    (, 76:3)

  • "Licet advocato vendere iustam advocationem et iurisconsulto vendere iustum consilium." (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo IV 15:4)

    (, , 15:4)

  • Etenim, sicut fas est mihi, praesertim te exigente, excusare Baeticis contra unum hominem advocationem, ita nec fidei nostrae nec constantiae quam diligis convenit, adesse contra provinciam quam tot officiis, tot laboribus, tot etiam periculis meis aliquando devinxerim. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 7 2:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 2:1)

유의어

  1. 변호사

  2. 지연

  3. 위안

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION