라틴어-한국어 사전 검색

aedituum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aedituus의 단수 대격형) 성구 보관인을

    형태분석: aeditu(어간) + um(어미)

aedituus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aedituus, aedituī

어원: aedēs(건물, 사원) + 2 TV-

  1. 성구 보관인, 교회지기
  2. 성직자, 목사
  1. sacristan (originally the keeper of a temple)
  2. priest, minister

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aedituus

성구 보관인이

aedituī

성구 보관인들이

속격 aedituī

성구 보관인의

aedituōrum

성구 보관인들의

여격 aedituō

성구 보관인에게

aedituīs

성구 보관인들에게

대격 aedituum

성구 보관인을

aedituōs

성구 보관인들을

탈격 aedituō

성구 보관인으로

aedituīs

성구 보관인들로

호격 aeditue

성구 보관인아

aedituī

성구 보관인들아

예문

  • M. Varro in libro secundo Ad Marcellum De Latino Sermone aeditumum dici oportere censet magis quam aedituum, quod alterum sit recenti novitate fictum, alterum antiqua origine incorruptum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, X 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Domitianus prima inruptione apud aedituum occultatus, sollertia liberti lineo amictu turbae sacricolarum immixtus ignoratusque, apud Cornelium Primum paternum clientem iuxta Velabrum delituit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 74 74:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 74장 74:1)

  • Ferunt enim regnante Anco aedituum Herculis per ferias otiantem deum tesseris provocasse ipso utriusque manum tuente, adiecta conditione, ut victus coena scortoque multaretur. (Macrobii Saturnalia, Liber I, X. 12:1)

    (, , 12:1)

  • nam ut senatus actis continetur, cum C. Laetorius, adulescens patricii generis, in deprecanda grauiore adulterii poena praeter aetatem atque natales hoc quoque patribus conscriptis allegaret, esse possessorem ac uelut aedituum soli, quod primum Diuus Augustus nascens attigisset, peteretque donari quasi proprio suo ac peculiari deo, decretum est ut ea pars domus consecraretur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 5 1:6)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 5장 1:6)

  • bello Vitelliano confugit in Capitolium cum patruo Sabino ac parte praesentium copiarum, sed irrumpentibus aduersariis et ardente templo apud aedituum clam pernoctauit, ac mane Isiaci celatus habitu interque sacrificulos uariae superstitionis cum se trans Tiberim ad condiscipuli sui matrem comite uno contulisset, ita latuit, ut scrutantibus qui uestigia subsecuti erant, deprehendi non potuerit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 1 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 2:1)

유의어

  1. 성구 보관인

  2. 성직자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION