도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

aequābilius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aequābilis의 비교급 중성 단수 주격형) 더 같은 (것)가

    형태분석: aequābil(어간) + ius(급 접사)

  • (aequābilis의 비교급 중성 단수 대격형) 더 같은 (것)를

    형태분석: aequābil(어간) + ius(급 접사)

  • (aequābilis의 비교급 중성 단수 호격형) 더 같은 (것)야

    형태분석: aequābil(어간) + ius(급 접사)

  • (aequābilis의 부사 비교급형) 더 같게

    형태분석: aequābil(어간) + ius(급 접사)

aequābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequābilis, aequābile

어원: aequō(같게 만들다, 같게 하다)

뜻

  1. 같은, 동일한, 저런, 엇비슷한
  2. 고른, 일정 불변의, 같은 형태의, 변하지 않는
  3. 바른, 정당한, 공정한
  1. equal, similar, like
  2. equable, consistent, uniform
  3. morally right, just

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 aequābilior

더 같은 (이)가

 aequābiliōrēs

더 같은 (이)들이

 aequābilius

더 같은 (것)가

 aequābiliōra

더 같은 (것)들이
속격 aequābiliōris

더 같은 (이)의

 aequābiliōrium

더 같은 (이)들의

 aequābiliōris

더 같은 (것)의

 aequābiliōrium

더 같은 (것)들의
여격 aequābiliōrī

더 같은 (이)에게

 aequābiliōribus

더 같은 (이)들에게

 aequābiliōrī

더 같은 (것)에게

 aequābiliōribus

더 같은 (것)들에게
대격 aequābiliōrem

더 같은 (이)를

 aequābiliōrēs

더 같은 (이)들을

 aequābilius

더 같은 (것)를

 aequābiliōra

더 같은 (것)들을
탈격 aequābiliōre

더 같은 (이)로

 aequābiliōribus

더 같은 (이)들로

 aequābiliōre

더 같은 (것)로

 aequābiliōribus

더 같은 (것)들로
호격 aequābilior

더 같은 (이)야

 aequābiliōrēs

더 같은 (이)들아

 aequābilius

더 같은 (것)야

 aequābiliōra

더 같은 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 aequābilis

같은 (이)가

 aequābilior

더 같은 (이)가

 aequābillimus

가장 같은 (이)가
부사 aequābiliter

같게

 aequābilius

더 같게

 aequābillimē

가장 같게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quae si arceantur, aequabilius atque constantius provinciae regentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 21 21:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:9)

  • nihil ea iuris dictione aequabilius, nihil lenius, nihil gravius. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 20 2:15)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:15)

  • Quod si regum atque imperatorum animi virtus in pace ita ut in bello valeret, aequabilius atque constantius sese res humanae haberent neque aliud alio ferri neque mutari ac misceri omnia cerneres. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 2 2:5)

    (살루스티우스, , 2장 2:5)

  • Ubi enim paritas admittitur, ibi et consilia ineuntur aequabilius et tributa penduntur alacrius. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XIV. DE NOBILITATE 1:12)

    (, , 1:12)

  • Κύβοσ enim est figura ex omni latere quadrate, quales sunt, inquit M. Varro, tesserae quibus in alveolo luditur, ex quo ipsae quoque appellatae κύβοι In numeris etiam similiter κύβοσ dicitur, cum omne latus eiusdem numeri aequabiliter in sese solvitur, sicuti fit cum ter terna ducuntur atque ipse numerus terplicatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어

  1. 같은

  2. 고른

    • aequālis (같은 형태의, 고른, 일정 불변의)

  3. 바른

    • vērus (바른, 공정한, 올바른)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION