라틴어-한국어 사전 검색

aequinoctiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aequinoctium의 단수 속격형) 주야 평분시의

    형태분석: aequinocti(어간) + ī(어미)

aequinoctium

2변화 명사; 중성 천문학 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequinoctium, aequinoctiī

어원: aequus(같은, 동등한) + nox(밤, 어둠)

  1. 주야 평분시, 분점, 주야 평분점,
  1. equinox

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aequinoctium

주야 평분시가

aequinoctia

주야 평분시들이

속격 aequinoctiī, aequinoctī

주야 평분시의

aequinoctiōrum

주야 평분시들의

여격 aequinoctiō

주야 평분시에게

aequinoctiīs

주야 평분시들에게

대격 aequinoctium

주야 평분시를

aequinoctia

주야 평분시들을

탈격 aequinoctiō

주야 평분시로

aequinoctiīs

주야 평분시들로

호격 aequinoctium

주야 평분시야

aequinoctia

주야 평분시들아

예문

  • His Caesar numerum obsidum quem ante imperaverat duplicavit eosque in continentem adduci iussit, quod propinqua die aequinoctii infirmis navibus hiemi navigationem subiciendam non existimabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXVI 36:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 36장 36:2)

  • mox inpulsu aquilonis, simul sidere aequinoctii, quo maxime tumescit Oceanus, rapi agique agmen. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 70 70:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 70장 70:3)

  • At si uno saltim die plenilunium tempus aequinoctii praecesserit, non hanc primo mensi anni incipientis, sed ultimo potius praeteriti lunam esse adscribendam; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 6:14)

    (베다 베네라빌리스, , , 6:14)

  • ita omnibus annis idem primus lunae mensis eodem necesse est ordine seruari, ut non ante aequinoctium, sed uel ipso aequinoctii die, sicut in principio factum est, uel eo transcenso plenilunium habere debeat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 6:13)

    (베다 베네라빌리스, , , 6:13)

  • Incidunt igitur aestus maximi in Syzygias & minimi in Quadraturas Luminarium, circa tempora AEquinoctii utriusque. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 21~30 16:6)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 21~30 16:6)

유의어

  1. 주야 평분시

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION