라틴어-한국어 사전 검색

aequinoctiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aequinoctium의 단수 여격형) 주야 평분시에게

    형태분석: aequinocti(어간) + ō(어미)

  • (aequinoctium의 단수 탈격형) 주야 평분시로

    형태분석: aequinocti(어간) + ō(어미)

aequinoctium

2변화 명사; 중성 천문학 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequinoctium, aequinoctiī

어원: aequus(같은, 동등한) + nox(밤, 어둠)

  1. 주야 평분시, 분점, 주야 평분점,
  1. equinox

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aequinoctium

주야 평분시가

aequinoctia

주야 평분시들이

속격 aequinoctiī, aequinoctī

주야 평분시의

aequinoctiōrum

주야 평분시들의

여격 aequinoctiō

주야 평분시에게

aequinoctiīs

주야 평분시들에게

대격 aequinoctium

주야 평분시를

aequinoctia

주야 평분시들을

탈격 aequinoctiō

주야 평분시로

aequinoctiīs

주야 평분시들로

호격 aequinoctium

주야 평분시야

aequinoctia

주야 평분시들아

예문

  • Et quoniam aeris urente saevitia cum discriminibus ultimis laboratur in cassum (aequinoctio quippe autumnali exacto, per eos tractus superfusae nives opplevere montes simul et campos) opus arreptum est memorabile. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)

  • Aequinoctio itaque temporis verni confecto, imperator coacta militum valida manu, ductu laetioris fortunae profectus, cum ad locum aptissimum pervenisset, flumen Histrum exundantem pruinarum iam resoluta congerie, super navium foros ponte contexto transgressus, populandis barbarorum incubuit terris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 4:1)

  • nam in septimo signo fit solstitium a bruma, in septimo bruma a solstitio, in septimo aequinoctium ab aequinoctio. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, X 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Ab aequinoctio primo quod mense Martio circa viii calendas Aprilis in octava parte Arietis conflatur, ad exortum Vergiliarum dies verni temporis habentur duodequinquaginta. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 1:2)

  • Duodequinquagesimo die ab aequinoctio verno, cum fit Vergiliarum exortus circa v idus Maias, incipiunt examina viribus et numero augeri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 4:1)

유의어

  1. 주야 평분시

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION