라틴어-한국어 사전 검색

aequinoctium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aequinoctium의 단수 주격형) 주야 평분시가

    형태분석: aequinocti(어간) + um(어미)

  • (aequinoctium의 단수 대격형) 주야 평분시를

    형태분석: aequinocti(어간) + um(어미)

  • (aequinoctium의 단수 호격형) 주야 평분시야

    형태분석: aequinocti(어간) + um(어미)

aequinoctium

2변화 명사; 중성 천문학 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequinoctium, aequinoctiī

어원: aequus(같은, 동등한) + nox(밤, 어둠)

  1. 주야 평분시, 분점, 주야 평분점,
  1. equinox

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aequinoctium

주야 평분시가

aequinoctia

주야 평분시들이

속격 aequinoctiī, aequinoctī

주야 평분시의

aequinoctiōrum

주야 평분시들의

여격 aequinoctiō

주야 평분시에게

aequinoctiīs

주야 평분시들에게

대격 aequinoctium

주야 평분시를

aequinoctia

주야 평분시들을

탈격 aequinoctiō

주야 평분시로

aequinoctiīs

주야 평분시들로

호격 aequinoctium

주야 평분시야

aequinoctia

주야 평분시들아

예문

  • quod aequinoctium suberat, necessario angustius milites collocavit ac summa tranquillitate consecuta, secunda inita cum solvisset vigilia, prima luce terram attigit omnesque incolumes naves perduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXIII 23:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 23장 23:6)

  • ex astrologia autem cognoscitur oriens, occidens, meridies, septentrio, etiam caeli ratio, aequinoctium, solstitium, astrorum cursus; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:53)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:53)

  • Namque cum arietis signum iniit et partem octavam pervagatur, perficit aequinoctium vernum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:1)

  • e virgine autem progrediens per sinum, qui sinus librae partes habet primas, in librae parte VIII perficit aequinoctium autumnale; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:7)

  • Quo dimisso a Cappadocia ipse per Melitenam (minoris Armeniae oppidum), et Lacotena et Samosata, transito Euphrate Edessam venit, ibique dum agmina undique convenientium militum, et rei cibariae abundantes copias operitur, diu moratus, post aequinoctium egreditur autumnale Amidam petens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 4:1)

유의어

  1. 주야 평분시

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION