도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

affābilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (affābilis의 남성 단수 주격형) 친절한 (이)가

    형태분석: affābilis(어간)

  • (affābilis의 남성 단수 속격형) 친절한 (이)의

    형태분석: affābil(어간) + is(어미)

  • (affābilis의 남성 단수 호격형) 친절한 (이)야

    형태분석: affābilis(어간)

  • (affābilis의 중성 단수 속격형) 친절한 (것)의

    형태분석: affābil(어간) + is(어미)

affābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: affābilis, affābile

뜻

  1. 친절한, 친한, 저런, 친근한, 사귀기 쉬운, 인정 많은
  1. That can be easily spoken to or accessed; affable, courteous, kind, friendly.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 affābilis

친절한 (이)가

 affābilēs

친절한 (이)들이

 affābile

친절한 (것)가

 affābilia

친절한 (것)들이
속격 affābilis

친절한 (이)의

 affābilium

친절한 (이)들의

 affābilis

친절한 (것)의

 affābilium

친절한 (것)들의
여격 affābilī

친절한 (이)에게

 affābilibus

친절한 (이)들에게

 affābilī

친절한 (것)에게

 affābilibus

친절한 (것)들에게
대격 affābilem

친절한 (이)를

 affābilēs

친절한 (이)들을

 affābile

친절한 (것)를

 affābilia

친절한 (것)들을
탈격 affābilī

친절한 (이)로

 affābilibus

친절한 (이)들로

 affābilī

친절한 (것)로

 affābilibus

친절한 (것)들로
호격 affābilis

친절한 (이)야

 affābilēs

친절한 (이)들아

 affābile

친절한 (것)야

 affābilia

친절한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 affābilis

친절한 (이)가

 affābilior

더 친절한 (이)가

 affābillimus

가장 친절한 (이)가
부사 affābiliter

친절하게

 affābilius

더 친절하게

 affābillimē

가장 친절하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • affabilis, blandus, temporibus callidissime serviens: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 3:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 3:3)

  • 3leditor esse affabilis; (P. Terentius Afer, Adelphi, act 5, scene 6 6:15)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 6:15)

  • Affabilis fuit et blanda quadam eloquentia pollens, magnaque prorsus uti consueverat verborum dulcedine et illecebris cum aliquid suadere aut perficere vellet quod enixe cupiebat. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 10:5)

    (, , 10:5)

  • Non sit mirum, si tot magnorum fletum et planctum hic adolescens meruerit, qui omnibus affabilis et notus habebatur, et qui nunquam ab aliqua militari actione sinistra laude declinavit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 104:19)

    (, , 104:19)

  • Erat omnibus blando eloquio affabilis, humilitatis gratia praecluis et inter suos coaevos mirabili mansuetudine residebat dominus absque ullo fastu superbiae. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 5:5)

    (, 5:5)

유의어

  1. 친절한

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION